Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Уголь и перья, виконавця - Пилот. Пісня з альбому Ч/Б, у жанрі Русский рокДата випуску: 28.02.2006
Лейбл звукозапису: Пилот
Мова пісні: Російська мова
Уголь и перья(оригінал) |
| Оттаивать снега, |
| Жить на краях дорог, |
| Тормозя машины. |
| Саблезубая зима |
| Будет гнаться за тобой, |
| Вызванная ими. |
| Войны колдунов |
| Связь нарушат хода дней. |
| Собаки потеряли след, |
| Перебиты номера дверей. |
| И молчат деревья. |
| Озера синие, |
| Народные поверья. |
| На руках моих |
| Только лишь одни… |
| На руках моих |
| Только лишь одни… |
| На руках моих |
| Лишь угли-перья. |
| В штольнях до крови |
| Сдирая руки, |
| Оберег сыскай. |
| По знакомым фотографии |
| Свои же собирай |
| И сжигай устало. |
| Холод за окном собачится, |
| Из памяти стереть. |
| Не гоже птице, мне |
| На звериный свист лететь, |
| Заброшены селенья. |
| Озера синие, |
| Народные поверья. |
| На руках моих |
| Только лишь одни… |
| На руках моих |
| Только лишь одни… |
| На руках моих |
| Лишь угли-перья. |
| Озера синие, |
| Народные поверья. |
| На руках моих |
| Только лишь одни… |
| На руках моих |
| Только лишь одни… |
| На руках моих… |
| Нам не легко считать проявления нашей воли — |
| Зависящими от строгой и последовательной цепи событий, |
| Отказаться от убеждения, что наши поступки ничем не связаны. |
| Для гордого человека, изречение, |
| Что мы в самом деле можем поступать, как хотим, |
| Но нас заставляют хотеть то, что мы должны делать — |
| Является горькой пилюлей. |
| И всё же — кто стал бы отрицать, |
| Что за последние столетия, люди не только проглотили эту пилюлю, |
| Но и полностью усвоили её. |
| «Два события, одновременные при наблюдении из одной координатной системы, |
| Уже не воспринимаются как одновременные, |
| При рассмотрении из системы, движущейся относительно данной системы, |
| Координаты в любом пространстве можно в принципе выбирать любым образом». |
| (переклад) |
| Відтавати снігу, |
| Жити на краях доріг, |
| Гальмуючи машини. |
| Шаблезуба зима |
| Наздоганятиме за тобою, |
| Викликана ними. |
| Війни чаклунів |
| Зв'язок порушать перебіг днів. |
| Собаки втратили слід, |
| Перебиті номери дверей. |
| І мовчать дерева. |
| Озера сині, |
| Народні повір'я. |
| На руках моїх |
| Тільки одні… |
| На руках моїх |
| Тільки одні… |
| На руках моїх |
| Лише вугілля-пір'я. |
| У штольнях до крові |
| Здираючи руки, |
| Оберіг знайди. |
| За знайомим фотографії |
| Свої ж збирай |
| І спалюй стомлено. |
| Холод за вікном собачиться, |
| З пам'яті стерти. |
| Негоже птаху, мені |
| На звірячий свист летіти, |
| Занедбані селища. |
| Озера сині, |
| Народні повір'я. |
| На руках моїх |
| Тільки одні… |
| На руках моїх |
| Тільки одні… |
| На руках моїх |
| Лише вугілля-пір'я. |
| Озера сині, |
| Народні повір'я. |
| На руках моїх |
| Тільки одні… |
| На руках моїх |
| Тільки одні… |
| На руках моїх… |
| Нам не легко вважати прояви нашої волі — |
| Залежними від строгого та послідовного ланцюга подій, |
| Відмовитися від переконання, що наші вчинки нічим не пов'язані. |
| Для гордої людини, вислів, |
| Що ми насправді можемо чинити, як хочемо, |
| Але нас змушують хотіти те, що ми маємо робити — |
| Є гіркою пігулкою. |
| І все ж — хто став би заперечувати, |
| Що за останні століття, люди не тільки проковтнули цю пігулку, |
| Але і повністю засвоїли її. |
| «Дві події, одночасні при спостереженні з однієї координатної системи, |
| Вже не сприймаються як одночасні, |
| При розгляді із системи, що рухається щодо даної системи, |
| Координати в будь-якому просторі можна в принципі обирати будь-яким чином». |