Переклад тексту пісні Стаи (о нехороших людях) - Пилот

Стаи (о нехороших людях) (оригінал)

Не давай им хлеба из рук,
Не учи их быть сильнее тебя,
Не клади им палец в рот
И не спи при них в открытом поле.
Будут стаями, стаями кружиться
Над тобой
Они могут вдруг стать тобой,
Они могут превратиться в свет,
Они будут ждать начало конца,
Но не жди от них спокойных песен.
Будут стаями, стаями кружиться
Над тобой
А когда кто-то глянет на дверь
И увидит там их,
Мы спасемся за чистые стекла весны,
Мы покинем их, и будем правы.
Чтобы стаями, стаями кружиться
Над собой.

Стаи (о нехороших людях) (переклад)

Не давай ним хліба з рук,
Не вчи їх бути сильнішим за тебе,
Не клади ним палец у рот
І не спи при них у відкритому полі.
Будуть зграями, зграями кружляти
Над тобою
Вони можуть раптом стати тобою,
Вони можуть перетворитися на світло,
Вони чекатимуть на початок кінця,
Але не чекай від них спокійних пісень.
Будуть зграями, зграями кружляти
Над тобою
А коли хтось гляне на двері
І побачить там їх,
Ми врятуємося за чисті шибки весни,
Ми залишимо їх, і матимемо рацію.
Щоб зграями, зграями кружляти
Над собою.