Переклад тексту пісні Счастливый билет - Пилот

Счастливый билет (оригінал)

Льёт с утра на улице моей,
Мне гулять сегодня без друзей.
Расплескались лужи по дворам,
Лишь трамвай скользит по проводам.
В том трамвае с ручкой и тетрадью нарезаю круг за кругом.
Мимо парки, крыши, окна, и звонок смешной от друга.
Молний краденое солнце.
Съев билет, счастливым стану.
Никогда такое лето я любить не перестану!
Ну, вот такое вот у нас лето: дождь за окном, пробки.
И остаётся только завидовать тем, кто может
Позволить себе беззаботно рассекать по городу на трамвае.
Это исчезающий вид транспорта, друзья!
Берегите его.
Не рисуйте там.
Всем рок!
Не забудьте съесть свой счастливый билет,
Предварительно оплатив проезд!
Мы разговоримся как друзья, связанные городом одним.
А потом, весёлый и босой, буду я бежать по мостовой,
Мурлыкая по нос простой мотив новой песни этой, сердце вам открыв.
В том трамвае с ручкой и тетрадью нарезаю круг за кругом.
Мимо парки, крыши, окна, и звонок смешной от друга.
Молний краденое солнце.
Съев билет, счастливым стану.
Никогда такое лето я любить не перестану!
Съев билет, счастливым стану.
Съев билет, счастливым стану.
Съев билет, счастливым стану.
Счастливым стану.
В том трамвае с ручкой и тетрадью нарезаю круг за кругом.
Мимо парки, крыши, окна, и звонок смешной от друга.
Молний краденое солнце.
Съев билет, счастливым стану.
Никогда такое лето я любить не перестану!

(переклад)

Льє з ранку на вулиці моїй,
Мені гуляти сьогодні без друзів.
Розплескалися калюжі по дворах,
Лише трамвай ковзає по дротах.
У тому трамваї з ручкою і зошитом нарізаю коло за колом.
Повз парки, дахи, вікна, і дзвінок смішний від друга.
Блискавка крадені сонце.
З'ївши квиток, щасливі стану.
Ніколи таке літо я любити не перестану!
Ну, ось таке ось у нас літо: дощ за вікном, пробки.
І залишається тільки заздрити тим, хто може
Дозволити собі безтурботно розсікати по місту на трамваї.
Це зникаючий вид транспорту, друзі!
Бережіть його.
Не малюйте там.
Всім рок!
Не забудьте з'їсти свій щасливий квиток,
Попередньо сплативши проїзд!
Ми розговоримося як друзі, пов'язані містом одним.
А потім, веселий і босий, буду я бігти по мостовій,
Мурликаючи по ніс простий мотив нової пісні цієї, серце вам відкривши.
У тому трамваї з ручкою і зошитом нарізаю коло за колом.
Повз парки, дахи, вікна, і дзвінок смішний від друга.
Блискавка крадені сонце.
З'ївши квиток, щасливі стану.
Ніколи таке літо я любити не перестану!
З'ївши квиток, щасливі стану.
З'ївши квиток, щасливі стану.
З'ївши квиток, щасливі стану.
Щасливі стану.
У тому трамваї з ручкою і зошитом нарізаю коло за колом.
Повз парки, дахи, вікна, і дзвінок смішний від друга.
Блискавка крадені сонце.
З'ївши квиток, щасливі стану.
Ніколи таке літо я любити не перестану!