A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
П
Пилот
Про кота
Переклад тексту пісні Про кота - Пилот
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Про кота, виконавця -
Пилот.
Пісня з альбому Война, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.11.1997
Лейбл звукозапису: Polygon Records
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Про кота
(оригінал)
За пятью холмами под лиловым небом
Стоит дом.
У окна, на кресле, под зеленым пледом
Спит он.
Убежали люди, бросив вещи,
Такая вещь — война.
Своя шкура дороже, понятное дело,
Забыли кота.
Было время вспомнить
И взять его с собой,
«Но до зверей ли тут»
Скажет вам, наверно, любой.
Там, где в гриве лошадь
Золотистый вечер несла,
Ходит кот унылый
Во сне.
У всех просит молока.
Встретят его скоро
У ворот небесных теплом,
За пятью холмами, под лиловым небом
Стоит дом.
(переклад)
За п'ятьма пагорбами під ліловим небом
Стоїть будинок.
Біля вікна, на кріслі, під зеленим пледом
Спить він.
Втекли люди, кинувши речі,
Така річ — війна.
Своя шкіра дорожча, ясна річ,
Забули кота.
Було час згадати
І взяти його із собою,
«Але до звірів чи тут»
Скаже вам, мабуть, будь-хто.
Там, де в гриві кінь
Золотистий вечір несла,
Ходить кіт похмурий
Уві сні.
У всіх просить молока.
Зустрінуть його незабаром
У воріт небесних теплом,
За п'ятьма пагорбами, під ліловим небом
Стоїть будинок.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Осень
2011
Шнурок
2003
Братишка
2001
Рок
2003
Двор
2011
Пять пограничных состояний
2011
Пешком по шпалам
2003
Ч/Б
2006
Сердце машины
2013
Сумасшедшим жить легко
2013
Тюрьма
2001
Ждите солнца
2003
Семь часов утра
2002
Заживо
2020
Неродина
2003
В подвенечном
2001
Сибирь
1998
Нет иного рая
2018
Сны идиота
2011
Сегодняшним днём
2006
Тексти пісень виконавця: Пилот