Переклад тексту пісні Подзаборно/хоккейно/глобусная - Пилот

Подзаборно/хоккейно/глобусная (оригінал)

Я вспоминаю ядреню-феню!
Как можно было это все забыть за дверью?!
Ключи от дома, чехол с гитарой,
Кусочек хлеба покормить голодных птиц.
А в общем клево, что так вышло!
Я сижу на крыше, пялюсь в панораму.
И наше Солнце закатилось, на ночь глядя,
Неспроста не в ту канаву!
Спи, братишка, я не знаю почему
Мы все такие.
Спи, братишка, я не знаю почему
Мы все другие.
Сильнее, ветры, гоните лыжу
Депресняка, который мне сбивает крышу!
Поля-лужайки, цветы-грибочки,
И очень быстро песня пишется моя!
А вообще клево!
Полбутылки пива есть,
И Солнце кошкой лижет спину.
И пьяный хохот дополняет нарисованную
Пальцами картину.
Спи, братишка, я не знаю почему
Мы все такие.
Спи, братишка, я не знаю почему
Мы все другие.
Я под забором, в хоккейной маске,
Пытаюсь вспомнить свое имя и автобус,
В который сяду, тупой, как глобус,
И как законченный поэт уеду вдаль.
А в общем клево, что так вышло!
Я сижу на крыше, пялюсь в панораму.
И наше Солнце закатилось, на ночь глядя,
Неспроста не в ту канаву!

Подзаборно/хоккейно/глобусная (переклад)

Я згадую ядрю-феню!
Як можна було це все забути за дверима?
Ключі від будинку, чохол із гітарою,
Шматок хліба нагодувати голодних птахів.
А загалом кльово, що так сталося!
Я сиджу на даху, витріщаюся в панораму.
І наше Сонце закотилося, на ніч дивлячись,
Недарма не в ту канаву!
Спи, братику, я не знаю чому
Ми всі такі.
Спи, братику, я не знаю чому
Ми всі інші.
Сильніше, вітри, женіть лижу
Депресняка, котрий мені збиває дах!
Поля-лужайки, квіти-грибочки,
І дуже швидко пісня пишеться моя!
А взагалі кльово!
Півпляшки пива є,
І Сонце кішкою лиже спину.
І п'яний регіт доповнює намальовану
Пальці картини.
Спи, братику, я не знаю чому
Ми всі такі.
Спи, братику, я не знаю чому
Ми всі інші.
Я під парканом, у хокейній масці,
Намагаюся згадати своє ім'я та автобус,
Який сяду, тупий, як глобус,
І як закінчений поет поїду в далечінь.
А загалом кльово, що так сталося!
Я сиджу на даху, витріщаюся в панораму.
І наше Сонце закотилося, на ніч дивлячись,
Недарма не в ту канаву!