| Пандора (оригінал) | Пандора (переклад) |
|---|---|
| Холодной линзой прицела | Холодною лінзою прицілу |
| В камуфляжной защите ресниц | В камуфляжному захисті вій |
| Она смотрит на слабеющих нас | Вона дивиться на слабніших нас |
| В искушениях с рекламных страниц, | У спокусах з рекламних сторінок, |
| В темноте городов, оставляя | У темряві міст, залишаючи |
| Тяжелых ботинок тропу, | Тяжких черевиків стежку, |
| Сколько любви унесёт, в своем сердце она, | Скільки любові занесе, у своєму серці вона, |
| Прежде чем я навсегда своё остановлю? | Перш ніж я назавжди своє зупиню? |
| Твой аттракцион, Пандора — | Твій атракціон, Пандоро — |
| в крови по локоть инвентарь! | в крові по лікоть інвентар! |
| Завороженная изнанкой мира | Заворожена виворотом світу |
| Нави проснётся тварь, нам явится тварь! | Наві прокинеться тварюка, нам з'явиться тварюка! |
| Рептилия дышит свободно | Рептилія дихає вільно |
| Внутри по течению плывущих людей, | Всередині за течією людей, що пливуть, |
| Среди ящеров хамелеоном крадется, | Серед ящерів хамелеоном крадеться, |
| Обгрызенным краем ногтей. | Обгризеним краєм нігтів. |
| «Ты продашь меня Книжникам и Фарисеям! | «Ти продаси мене Книжникам і Фарисеям! |
| - | - |
| На арамейском тебе я сказал, — | На арамейському тобі я сказав, |
| Мир отдаю в твои руки, девчонка! | Світ віддаю в твої руки, дівчисько! |
| Твоя Библия — санкционированный телеканал!» | Твоя Біблія — санкціонований телеканал!» |
| Мы ходим по улицам мимо друг друга, | Ми ходимо по вулицях повз один одного, |
| Размеры зрачка шевелим от испуга. | Розміри зіниці ворушимо від переляку. |
| — Кто все эти люди? | — Хто всі ці люди? |
| — спросил я у Бога. | — спитав я у Бога. |
| — Это те, кому скатертью | — Це ті, кому скатертиною |
| В Вечность дорога! | Вічність дорога! |
| — ответил он мне. | — відповів він мені. |
| Моя толерантность в припадках фашизма. | Моя толерантність у припадках фашизму. |
| Градус крадёт обсуждение смысла. | Градус краде обговорення сенсу. |
| Что тебе снится, ящик Пандоры? | Що тобі сниться, ящик Пандори? |
| - | - |
| Порошок, содомия, таблетки, уколы, | Порошок, содомія, таблетки, уколи, |
| Тридцать монет серебра? | Тридцять монет срібла? |
| Пилот — Пандора | Пілот — Пандора |
| Показать еще | показати ще |
Переклад тексту пісні Пандора - Пилот
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пандора , виконавця -Пилот
Пісня з альбому Пандора
у жанріРусский рок
Дата випуску:11.01.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуKapkan
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2006 |