Переклад тексту пісні Отстрелялся - Пилот

Отстрелялся (оригінал)

Боком по асфальту размешаются мечты от кожи содранной паленым, да кровавые
плевки,
А все без разницы босыми коридорами плутать, от двери к двери ватно-марлевой
повязки.
И не узнаешь только лампочка мигнет стакан об пол, пошлют по матери накроют
скатерть новую на стол.
Припев:
Я отстрелялся.
Я отстрелялся.
Я отстрелялся.
Я отстрелялся.
Всем парнишка приказал счастливо долго жить.
Счастье было в детстве сапогами по лицу, писала жизнь рассказ чердачный про
печали и тоску,
На этикетке расписался я под цифрой тридцать три, в душе романтика держи карман
сопли подотри,
С причала прогудит корабль солнце красное в залив, спасибо маме, что здорова,
другану за то, что жив.
Припев:
Я отстрелялся.
Я отстрелялся.
Я отстрелялся.
Я отстрелялся.
Всем парнишка приказал счастливо долго жить.
Мир наш настолько мал, что глупо говорить: «прощай», с моря дожди придут и
смоют сколько не мечтай.
Письма вернутся к нам же в руки сколько не пиши, а содранным коленкам и
ладошкам снова быть у нас
На всех силен не хватит только пой, бл*ть, и пляши.
Припев:
Я отстрелялся.
Я отстрелялся.
Я отстрелялся.
Я отстрелялся.
Всем парнишка приказал счастливо долго жить.

Отстрелялся (переклад)

Боком по асфальту розмішаються мрії від шкіри здертою паленим, так криваві
плювки,
А все байдуже босими коридорами блукати, від двері до двері ватно-марлевої
пов'язки.
І не дізнаєшся тільки лампочка блимне склянку об підлогу, пошлють по матері накриють
скатертину нову на стол.
Приспів:
Я відстрілявся.
Я відстрілявся.
Я відстрілявся.
Я відстрілявся.
Всім хлопчина наказав щасливо довго жити.
Щастя було в дитинстві чоботами по особі, писала життя розповідь горищний про
печалі та сум,
На етикетці розписався я під цифрою тридцять три, в душі романтика тримай кишеню
соплі підітрі,
З причалу прогудить корабель сонце червоне в затоку, спасибі мамі, що здорова,
другану за те, що живий.
Приспів:
Я відстрілявся.
Я відстрілявся.
Я відстрілявся.
Я відстрілявся.
Всім хлопчина наказав щасливо довго жити.
Світ наш настільки малий, що безглуздо говорити: «прощавай», з моря дощі прийдуть і
змиють скільки не мрій.
Листи повернуться до нами ж у руки скільки не пиши, а здертим колінам і
долоням знову бути у нас
На всіх сильний не вистачить тільки співай, бл*ть, і танці.
Приспів:
Я відстрілявся.
Я відстрілявся.
Я відстрілявся.
Я відстрілявся.
Всім хлопчина наказав щасливо довго жити.