Переклад тексту пісні Нетолерантность - Пилот

Нетолерантность (оригінал)

Среди смертных грехов нет предательства,
Нет быдлятины там же, и потому
Я доверяю единицам, а верю Богу одному.
Я стараюсь держаться подальше от тех, кто решает не разумом,
Но гениталиями, ибо их скользкий жизненный путь —
Лишь позор для отца и горе для матери.
Вот социум, в клетке которого
Я — бесценок за ломаный грош.
В зеркале — пять пудов фарша на сто лет
В аренду и приговор: «Ты точно умрёшь!»
Смерть на коленях — детям в затылок
Жажда наживы тычет стволом.
Мы этот наш новый мир скоро построим,
С чипом в голове и во главе с «козлом»!
Я не толерантен, мне не всё равно!
Я холоден снаружи, но в сердце моем горячо!
Я не толерантен, мне не всё равно —
Ты — человек, или как там тебя, или чё?
Мне не всё равно!
Словно «Камаз"с нечищеным рылом,
Отчаянно Родина машет кадилом.
Замес-то ключей от рая — отмычки.
Нет огня в сердце, но есть, братан, спички!
Нет мастеров, одни подмастерья.
Зачем зря стараться?
— прокатит, сойдёт.
Шавка с поджатым да скользкий шакал
Микки-Маусам продали великий могучий народ.
Итог матом, и навеки остынь!
Время торопит: «Ещё ложку!
За маму!
За папу!»
Здесь люди, прожигающие свою жизнь,
Но есть также и те, кто жжёт свою карму!
Времена не выбирают, в них живут и умирают!
Без знания ходит дурачок с ложкой в сапоге,
Ищет дурачок себе оправдания.

Нетолерантность (переклад)

Серед смертних гріхів немає зради,
Немає бидля тини там ж,і потому
Я довіряю одиницям, а вірю Богу одному.
Я намагаюся триматися подалі від тих, хто вирішує не розумом,
Але геніталіями, бо їх слизький життєвий шлях
Лише ганьба для батька і горе для матері.
Ось соціум, у клітці якого
Я — безцінь за ламаний гріш.
У дзеркалі—п'ять пудів фаршу на сто років
В оренду і вирок: «Ти точно помреш!»
Смерть на колінах — дітям у потилиці
Жага наживи тицяє стволом.
Ми цей новий світ скоро побудуємо,
З чіпом у голові і на главі з «козлом»!
Я не толерантний, мені не все одно!
Я холодний зовні, але в серці моєму гаряче!
Я не толерантний, мені не все одно —
Ти — людина, чи як там тебе, чи що?
Мені не однаково!
Немов «Камаз» з нечищеним рилом,
Відчайдушно Батьківщина махає кадилом.
Замість ключів від раю — відмички.
Немає вогню в серці, але є, братику, сірники!
Немає майстрів, одні підмайстри.
Навіщо даремно намагатися?
— Прокатить, зійде.
Шавка з підтиснутим так слизький шакал
Міккі-Маус продали великий могутній народ.
Підсумок матюком, і навіки остигни!
Час квапить: «Ще ложку!
За мамою!
За тата!»
Тут люди, що пропалюють своє життя,
Але є також і ті, хто палить свою карму!
Часи не обирають, в них живуть і вмирають!
Без знання ходить дурник з ложкою в чоботі,
Шукає дурень собі виправдання.