Переклад тексту пісні Меня среди них нет - Пилот

Меня среди них нет - Пилот
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Меня среди них нет, виконавця - Пилот. Пісня з альбому Сказка о прыгуне и скользящем, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.04.2001
Лейбл звукозапису: Polygon Records
Мова пісні: Російська мова

Меня среди них нет

(оригінал)
Топтали Землю сапогом — не жалели.
Прошли по городу огнем — успели!
Оставив Землю умирать в жарком пепле,
Не защитив рукой глаза, ослепли!
В серых плащах
Растут на глазах,
Как детский страх…
Меня среди них нет.
Из крана капала вода, где-то рядом.
В парадной плакала Весна — так ей и надо!
А если завтра ляжет спать — кто заметит?
Но все же кто-то будет ждать, и встретит…
Белый рассвет
Нарушит запрет
Людей из газет…
Меня среди них нет.
(переклад)
Топтали Землю чоботом - не шкодували.
Пройшли містом вогнем — встигли!
Залишивши Землю вмирати в спекотному попелі,
Не захистивши рукою очі, осліпли!
У сірих плащах
Зростають на очах,
Як дитячий страх…
Мене з-поміж них немає.
З крана капала вода, десь поруч.
У парадній плакала Весна — так їй і треба!
А якщо завтра ляже спати — хто помітить?
Але все ж хтось чекатиме, і зустріне…
Білий світанок
Порушить заборону
Людей із газет…
Мене з-поміж них немає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Осень 2011
Шнурок 2003
Братишка 2001
Рок 2003
Двор 2011
Пять пограничных состояний 2011
Пешком по шпалам 2003
Ч/Б 2006
Сердце машины 2013
Сумасшедшим жить легко 2013
Тюрьма 2001
Ждите солнца 2003
Семь часов утра 2002
Заживо 2020
Неродина 2003
В подвенечном 2001
Сибирь 1998
Нет иного рая 2018
Сны идиота 2011
Сегодняшним днём 2006

Тексти пісень виконавця: Пилот