Переклад тексту пісні Меня среди них нет - Пилот

Меня среди них нет (оригінал)

Топтали Землю сапогом — не жалели.
Прошли по городу огнем — успели!
Оставив Землю умирать в жарком пепле,
Не защитив рукой глаза, ослепли!
В серых плащах
Растут на глазах,
Как детский страх…
Меня среди них нет.
Из крана капала вода, где-то рядом.
В парадной плакала Весна — так ей и надо!
А если завтра ляжет спать — кто заметит?
Но все же кто-то будет ждать, и встретит…
Белый рассвет
Нарушит запрет
Людей из газет…
Меня среди них нет.

Меня среди них нет (переклад)

Топтали Землю чоботом - не шкодували.
Пройшли містом вогнем — встигли!
Залишивши Землю вмирати в спекотному попелі,
Не захистивши рукою очі, осліпли!
У сірих плащах
Зростають на очах,
Як дитячий страх…
Мене з-поміж них немає.
З крана капала вода, десь поруч.
У парадній плакала Весна — так їй і треба!
А якщо завтра ляже спати — хто помітить?
Але все ж хтось чекатиме, і зустріне…
Білий світанок
Порушить заборону
Людей із газет…
Мене з-поміж них немає.