Переклад тексту пісні Любовь, истина и свет - Пилот

Любовь, истина и свет (оригінал)

Ты смотришь на солнце, не отводя глаз.
Значит, ты уже знаешь, что сейчас
Не время думать, не время спать.
Нет больше паузы тупо ждать
От телевизора новых чудес,
Где едва ли не каждый второй в грязь руками полез,
где парашютными куполами
Церкви охраняют людей от Небес.
То, что ты искал ночами,
Сила всех иных планет:
Любовь, Истина и Свет!
Когда лжец принесёт тебе правду,
Когда убийца согреет любовь,
Когда шлюха почтит чистоту и верность,
тогда приду я вновь.
Когда судья попросит прощения,
Когда клятвы потеряют вес,

Любовь, истина и свет (переклад)

Ти дивишся на сонце, не відводячи очей.
Значить, ти вже знаєш, що зараз
Не час думати, не час спати.
Немає більше паузи тупо чекати
Від телевізора нових чудес,
Де ледь не кожен другий у бруд руками поліз,
де парашутними банями
Церкви охороняють людей від Небес.
Те, що ти шукав ночами,
Сила всіх інших планет:
Любов, Істина і Світло!
Коли брехун принесе тобі правду,
Коли вбивця зігріє кохання,
Коли повія вшанує чистоту і вірність,
тоді прийду я знову.
Коли суддя вибачиться,
Коли клятви втратить вагу,