| Колыбельная (оригінал) | Колыбельная (переклад) |
|---|---|
| В городе нет света, вечер, темнота | У місті немає світла, вечір, темрява |
| Дверь открылась в лето. | Двері відчинилися в літо. |
| От стекла | Від скла |
| Отделилась рама, замерла крестом | Відокремилася рама, завмерла хрестом |
| Я тяжелым схвачен сном | Я важким схоплений сном |
| Баю, баю | Баю, баю |
| Город мой | Місто моє |
| Баю, баю | Баю, баю |
| Родной | Рідний |
| В городе нет света, в темных облаках | У місті немає світла, у темних хмарах |
| Спит усталый день, и в его снах | Спить втомлений день, і в його снах |
| Реки, рамы, стёкла | Річки, рами, шибки |
| Окна и мосты | Вікна та мости |
| Свет и тьма и я и ты | Світло і тьма і я і ти |
| Баю, баю | Баю, баю |
| Город мой | Місто моє |
| Баю, баю | Баю, баю |
| Родной | Рідний |
