Переклад тексту пісні Эпизод, Ч. 6 - Пилот

Эпизод, Ч. 6 (оригінал)

— «Ты знаешь, зачем ты здесь?" —
— змеиный шепот Химеры заставил Прыгуна содрогнуться и, если бы у него
было тело, то наверняка оно бы покрылось мурашками.
— Те мгновения, что я прожил, подошли к концу, — неуверенно подумал Прыгун.
— Верно —
— Прошипела Химера с противоположного конца шара.
— Грифон, ты можешь возвращаться обратно.
— Одна из Химер шевельнула крыльями, и Лабиринт вокруг Шара стал
раскручиваться в обратном направлении.
Грифон шагнул в его начало и мгновенно
исчез, подхваченный силой Узора.
— Только теперь Прыгун раскрыл веер своих эхолокаторов и уловил присутствие
еще шести других существ.
— «Чужаки!" — с удивлением догадался он.

(переклад)

— «Ти знаєш, навіщо ти тут?» —
— Зміїний шепіт Хімери змусив Стригуна здригнутися і, якщо б у нього
було тіло, то напевно воно би покрилося мурашками.
— Ті миті, що я прожив, підійшли до кінця, — невпевнено подумав Стригун.
— Правильно —
— Прошипіла Химера з протилежного кінця кулі.
—Грифон, ти можеш повертатися назад.
— Одна з Хімер ворухнула крилами, і Лабіринт навколо Шара став.
розкручуватися в зворотному напрямку.
Грифон зробив крок у його початок і миттєво
зник, підхоплений силою Візерунка.
— Тільки тепер Стригун розкрив віяло своїх ехолокаторів і вловив присутність
ще шість інших істот.
—«Чужаки!» — зі здивуванням здогадався він.