Переклад тексту пісні Эпизод, Ч. 17 - Пилот

Эпизод, Ч. 17 (оригінал)

Взявшись за руки в Кругу Звери начали Игру.
Семеро уйдут в Одно.
Разделяет их Кольцо,
И на каждого из них по семи Колец надето.
Пополам разделены, по планете ходят где-то
Те магические Звери, забывая волшебство.
И Химер слова теряя, семеро, не признавая,
Смотрят на свое лицо, в зеркалах пустых стеклянных
Звоном ложек оловянных зазывают на крыльцо.
В страхе липнутся друг к дружке, перевертыш -словом ОМ
ММО зовут, следы роняя по кольцу «работа — дом»,
Лишь надеждою живя и на веру полагаясь,
Мир перевернуть пытаясь, забывают про себя
Семь мистических Зверей.
Шестерых ища поддержки,
Над собой терпя насмешки, каждый в одиночку сам
Пробует до смерти вспомнить Лабиринтовый Узор.
Полицейский или вор, или просто бомж бездомный,
Между духами подписан, их скрепляет договор.
Смерть ту клятву подписала или же желанье жить,

(переклад)

Взявшись за руки в Кругу Звірі розпочали гру.
Семеро підуть в Одне.
Поділяє їх Кільце,
І на кожного з них по сім Кільців надіто.
Навпіл розділені, по планеті ходять десь
Ті магічні Звірі, забуваючи чари.
І Химер слова втрачаючи, семеро, не визнаючи,
Дивляться на своє обличчя, в дзеркалах порожніх скляних
Дзвоном ложок олов'яних зазивають на ганок.
У страху липнуться один до одного, перевертень - словом ОМ
ММО звуть, сліди кидаючи по кільцю «робота — будинок»,
Лише надією живучи і на віру покладаючись,
Світ перевернути намагаючись, забувають про себе
Сім містичних Звірів.
Шістьох шукаючи підтримки,
Над собою терплячи глузування, кожен в одиночку сам
Спробує до смерті згадати Лабіринтовий Візерунок.
Поліцейський або злодій, або просто бездомний бомж,
Між духами підписано, їх скріплює договір.
Смерть ту клятву підписала або ж бажання жити,