Переклад тексту пісні Эпизод, Ч. 11 - Пилот

Эпизод, Ч. 11 (оригінал)

— «Проследи свое внимание, Прыгун!" —
— Химеры зашуршали крыльями —
— «Это — МММо!
Он — Знающий!»
— Это существо явно было в ладах с Химерами и являлось им близким по структуре
существом.
— Однако, Химеры были сама бесстрастность и отрешенность.
На их равнодушии
держалась Игра.
— «МММо — это Прыгун!»
— Сверкающий неоновый свет Видения уткнулся в Прыгуна.
— Две точки света и что-то неизмеримо глубокое за ними.
— «Он есть знание.
Он знает Все.
Или, скажем, почти Все, что вам нужно.»
— Знающий был абсолютно миролюбив и равнодушен ко всем,
— Что в принципе всегда отличает всех знающих.
— Спокойствие и твердость монолита, способного противостоять любому,
ну… ну может кроме Пробивающего разве что.

Эпизод, Ч. 11 (переклад)

—«Прослідкуй свою увагу, Стригуне!» —
—Хімери зашаріли крилами—
— «Це — МММо!
Він — Знаючий!»
— Ця істота явно була в ладах з Химерами і була нею близькою по структурі.
істотою.
— Проте Хімери були сама безпристрасність і відчуженість.
На їхній байдужості
трималася Гра.
— «МММо — це Стрибун!»
— Блискуче неонове світло Бачення уткнулося в Пригуна.
— Дві точки світла і щось незмірно глибоке за ними.
—«Він є знання.
Він знає Все.
Або, скажімо, майже все, що вам потрібно.
— Знаючий був абсолютно миролюбний і байдужий до всього,
— Що в принципі завжди відрізняє всіх знаючих.
— Спокій і твердість моноліту, здатного протистояти будь-кому,
ну... ну може крім Пробиваючого хіба що.