Переклад тексту пісні Будильник - Пилот

Будильник - Пилот
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Будильник, виконавця - Пилот. Пісня з альбому Best of 1997-2004, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 03.10.2002
Лейбл звукозапису: Polygon Records
Мова пісні: Російська мова

Будильник

(оригінал)
Тому, кто видит сон,
Совершенно бесполезно искать причину
Почему он здесь?
Тому, кто снится,
Небезопасно мнить себя смотрящим
Поперек волны.
Кто спасет мой мир?
Разделенный пополам и падающий
В пустоту…
В сотнях лиц вокруг
Я вижу лишь непонимание того,
О чем я говорю
Сегодня я в черном
Сегодня я вынужден
Носить маскировку лица
И хотя мой цвет
До сих пор в секрете,
Хранить молчанье — это право подлеца.
А может завтра
Падут маски,
Завтра маски вспомнят свой цвет.
Завтра люди
Поделятся на тех,
Кто падает вниз и кто летит вверх.
(переклад)
Тому, хто бачить сон,
Абсолютно марно шукати причину
Чому він тут?
Тому, хто сниться,
Небезпечно думати про себе
Поперек хвилі.
Хто врятує мій світ?
Розділений навпіл і падаючий
У порожнечу...
У сотнях осіб навколо
Я бачу лише нерозуміння того,
Про що я говорю
Сьогодні я в чорному
Сьогодні я вимушений
Носити маскування обличчя
І хоч мій колір
Досі в секреті,
Зберігати мовчання — це право негідника.
А може завтра
Падають маски,
Завтра маски пригадають свій колір.
Завтра люди
Поділяться на тих,
Хто падає вниз і хто летить вгору.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Осень 2011
Шнурок 2003
Братишка 2001
Рок 2003
Двор 2011
Пять пограничных состояний 2011
Пешком по шпалам 2003
Ч/Б 2006
Сердце машины 2013
Сумасшедшим жить легко 2013
Тюрьма 2001
Ждите солнца 2003
Семь часов утра 2002
Заживо 2020
Неродина 2003
В подвенечном 2001
Сибирь 1998
Нет иного рая 2018
Сны идиота 2011
Сегодняшним днём 2006

Тексти пісень виконавця: Пилот