Переклад тексту пісні Безмятежность - Пилот

Безмятежность (оригінал)

Молись о чуде, стой на коленях, плачь,
Елозь по нервам, я за стеклом извне.
Ножом от горла поставит точку врач,
Стирай беспечно себя в моём дожде.
До дна души без воздуха ныряй,
Не держит память, без имени зовёт,
Смотри, уходит сквозь грозовые в рай
Крылом зовущий последний самолет.
Безмятежно, я, как прежде, смеюсь в глаза.
Невозможно не вернуться в детство, снова сюда.
Хожу кругами — я призрак за плечом,
Дышу неслышно с тобою заодно,
Живи спокойно, не думай ни о чём,
Твой первый вздох — я смотрю в твоё окно.
Безмятежно, я, как прежде, смеюсь в глаза.
Невозможно не вернуться в детство, снова сюда.

Безмятежность (переклад)

Молись про дива, стій на колінах, плач,
Елозь за нервами, я за склом ззовні.
Ножем від горла поставить крапку лікар,
Стир безтурботно себе в моєму дощі.
До душі без повітря пірнай,
Не тримає пам'ять, без імені кличе,
Дивись, іде крізь грозові в рай
Крилом кличе останній літак.
Безтурботно, я, як і раніше, сміюся в очі.
Неможливо не повернутись у дитинство, знову сюди.
Ходжу кругами — я примара за плечем,
Дихаю нечутно з тобою заразом,
Живи спокійно, не думай ні що,
Твій перший зітхання - я дивлюся у твоє вікно.
Безтурботно, я, як і раніше, сміюся в очі.
Неможливо не повернутись у дитинство, знову сюди.