Переклад тексту пісні Байкерская - Пилот

Байкерская (оригінал)

По черной гари, под светом звезд,
Нас гонит ветер, вышибая из гнёзд.
Дороги дарят судьбу, которой ты не искал.
Уйдут на крыльях, на рёве гитар,
В зарю рассветную, словно в пожар,
Сто семьдесят кобыл на поводе, одетых в металл.
Припев:
Скажи, всё это зачем тебе, детка?
Но раз решила, держи меня крепко!
Я тормозов отпускаю свой трос.
На каждый первый вопрос,
С пустым карманом дружу, живу на износ!
Я знаю, все мы сорвались с цепей,
Стоим на правде и я на своей,
Считаю шрамами жизнь и пью за друзей!
В судьбе у каждого отмерян свой срок,
Мы не считаем километры дорог.
Нас греет в сердце огонь, пока не лопнет струна.
Мотора в ярости звериный оскал,
С машин сметая осколки зеркал,
Несёт свободу в седле на все времена!
Припев:
Скажи, всё это зачем тебе, детка?
Но раз решила, держи меня крепко!
Я тормозов отпускаю свой трос.
На каждый первый вопрос,
С пустым карманом дружу, живу на износ!
Я знаю, все мы сорвались с цепей,
Стоим на правде и я на своей,
Считаю шрамами жизнь и пью за друзей!
Скажи, всё это зачем тебе, детка?
Но раз решила, держи меня крепко!
Я тормозов отпускаю свой трос.
На каждый первый вопрос,
С пустым карманом дружу, живу на износ!
Я знаю, все мы сорвались с цепей,
Стоим на правде и я на своей,
Считаю шрамами жизнь и пью за друзей!

Байкерская (переклад)

По чорної гарі, під світлом зірок,
Нас жене вітер, вибиваючи з гнізда.
Дороги дарують долю, якої ти не шукав.
Підуть на крилах, на реві гітар,
У світанку світанку, немов у пожежу,
Сто сімдесят кобил на наводі, одягнених у метал.
Приспів:
Скажи, все навіщо тобі, дитинко?
Але якщо вирішила, тримай мене міцно!
Я гальм відпускаю свій трос.
На кожне перше питання,
З порожньою кишенею дружу, живу на знос!
Я знаю, всі ми зірвалися з ланцюгів,
Стоїмо на правді і на своїй,
Вважаю шрамами життя і п'ю за друзів!
У долі у кожного відміряно свій термін,
Ми не рахуємо кілометри доріг.
Нас гріє в серці вогонь, поки не лопне струна.
Мотора в люті звіриний оскал,
З машин змітаючи уламки дзеркал,
Несе свободу в сідлі на всі часи!
Приспів:
Скажи, все навіщо тобі, дитинко?
Але якщо вирішила, тримай мене міцно!
Я гальм відпускаю свій трос.
На кожне перше питання,
З порожньою кишенею дружу, живу на знос!
Я знаю, всі ми зірвалися з ланцюгів,
Стоїмо на правді і на своїй,
Вважаю шрамами життя і п'ю за друзів!
Скажи, все навіщо тобі, дитинко?
Але якщо вирішила, тримай мене міцно!
Я гальм відпускаю свій трос.
На кожне перше питання,
З порожньою кишенею дружу, живу на знос!
Я знаю, всі ми зірвалися з ланцюгів,
Стоїмо на правді і на своїй,
Вважаю шрамами життя і п'ю за друзів!