Переклад тексту пісні The Pink Phantom - Gorillaz, Elton John, 6LACK

The Pink Phantom (оригінал)

You've more or less forgotten me this summer
I can’t hide my disappointment
I was on my way in the phantom five
The one you gave away
Try to tell you that I love you but I'm choked up
You forgot and that makes me feel like no one (Summer nights)
Were you even really there?
Did you ever really care?
Wait, I got so many examples of all of the good times we had
Long summer nights (Summer nights), held you long time
Put your name in my rhyme, refresh your memory
Of where you want to be, the phantom's on the way
She’s comin' down the street
I tried to get to Atlanta
On a peach blossom highway
I'm tryin' to put these posers out of mind
In a sky made of diamonds
Where the world fell silent
I'll be waiting for you on the other side
Summer lights (Everyday, everyday)
Sometimes (Ride where the summer goes)
Summer nights
Every night
Summer nights
I tried to say I love you
But you didn't listen (Sometimes)
Tried to give you everything you might need (Summer nights)
In a sky made of diamonds
And where the world is flawless
I'll be waiting for you on the other side
Summer lights, summer lights
Hold it in for a long time
Summer lights, seems to me I'm in a dream
Oh, these summer lights
The phantom is coming
You forgot and that makes me feel like no one
She’s crossing over the line
Wait, I got so many examples of all of the good times we had
Seems to me I’m in a dream (Long summer nights, held you long time
Put your name in my rhyme, refresh your memory)
And I have these summer nights (of where you want to be, the phantom's on the way
She’s comin' down the street)
Sometimes

The Pink Phantom (переклад)

Ти більш-менш забув мене цього літа
Я не можу приховати свого розчарування
Я прямував у фантомній п’ятірці
Той, який ти віддав
Спробуй сказати тобі, що я люблю тебе, але я захлинувся
Ти забув, і це змушує мене відчувати себе ніким (Літні вечори)
Ви взагалі були там?
Ви коли-небудь дійсно піклувались?
Зачекайте, я отримав так багато прикладів усіх хороших часів, які ми пережили
Довгі літні ночі (Summer nights), тримали вас довгий час
Впиши своє ім’я в мою риму, освіжи свою пам’ять
Там, де ви хочете бути, фантом уже в дорозі
Вона йде по вулиці
Я намагався потрапити в Атланту
На шосе цвіту персика
Я намагаюся викинути з голови ці позери
На небі з діамантів
Де світ замовк
Я буду чекати на тебе з іншого боку
Літні вогні (щодня, щодня)
Іноді (Їдь туди, куди йде літо)
Літні ночі
Щоночі
Літні ночі
Я намагався сказати, що люблю тебе
Але ти не слухав (Іноді)
Намагався дати вам все, що вам може знадобитися (Літні ночі)
На небі з діамантів
І де світ бездоганний
Я буду чекати на тебе з іншого боку
Літні вогні, літні вогні
Тримайте його надовго
Літні вогні, мені здається, я уві сні
Ох, ці літні вогні
Фантом іде
Ти забув, і це змушує мене відчувати себе ніким
Вона переходить межу
Зачекайте, я отримав так багато прикладів усіх хороших часів, які ми пережили
Мені здається, що я уві сні (Довгі літні ночі, довго тримали тебе
Впиши своє ім'я в мою риму, освіжи пам'ять)
І в мене є ці літні ночі (там, де ти хочеш бути, фантом уже в дорозі
Вона йде по вулиці)
Іноді