Переклад тексту пісні Scott Street - Phoebe Bridgers

Scott Street (оригінал)

Walking Scott Street, feeling like a stranger
With an open heart, open container
I’ve got a stack of mail and a tall can
It’s a shower beer, it’s a payment plan
There’s helicopters over my head
Every night when I go to bed
Spending money, and I earned it
When I’m lonely, that’s when I’ll burn it
Do you feel ashamed
When you hear my name?
I asked you, «How is your sister?
I heard she got her degree»
And I said, «That makes me feel old»
You said, «What does that make me?»
I asked you, «How is playing drums?»
Said, «It's too much shit to carry»
«And what about the band?»
You said, «They're all getting married»
Do you feel ashamed
When you hear my name?
Anyway, don’t be a stranger
Anyway, don’t be a stranger
Don’t be a stranger

(переклад)

Гуляючи Скотт-стріт, відчуваючи себе чужим
З відкритим серцем відкрийте контейнер
У мене стос пошти та висока банка
Це пиво для душу, це план оплати
Над моєю головою — гелікоптери
Щовечора, коли я лягаю спати
Витратив гроші, і я їх заробив
Коли я самотній, тоді я його спалю
Вам соромно
Коли ти чуєш моє ім’я?
Я запитав вас: «Як ваша сестра?
Я чув, що вона отримала диплом»
І я сказала: «Це змушує мене почуватися старим»
Ви сказали: «Що це робить мене?»
Я запитав вас: «Як гра на барабанах?»
Сказав: «Це занадто багато лайна, щоб носити з собою»
«А як щодо гурту?»
Ви сказали: «Вони всі одружуються»
Вам соромно
Коли ти чуєш моє ім’я?
У будь-якому випадку, не будьте незнайомцем
У будь-якому випадку, не будьте незнайомцем
Не будьте незнайомцем