Переклад тексту пісні Savior Complex - Phoebe Bridgers

Savior Complex (оригінал)

Emotional affair
Overly sincere
Smoking in the car, windows up
Crocodile tears, run the tap 'til it’s clear
Drift off on the floor
I drag you to the shore
Sweating through the sheets
You’re gonna drown in your sleep for sure
Wake up and start a big fire
In our one room apartment
But I’m too tired
To have a pissing contest
All the bad dreams that you hide
Show me yours, I’ll show you mine
Call me when you land
I’ll drive around again
One hand on the wheel, one in your mouth
Turn me on and turn me down
Baby, you’re a vampire
You want blood and I promised
I’m a bad liar
With a savior complex
All the skeletons you hide
Show me yours, and I’ll show you mine
All the bad dreams that you hide
Show me yours

(переклад)

Емоційний роман
Надто щиро
Куріння в автомобілі, вікна підняті
Крокодилові сльози, запустіть кран, поки не проясниться
Лежачи на підлозі
Я тягну вас на берег
Потовиділення крізь простирадла
Ви точно потонете у сні
Прокиньтеся і розведіть великий вогонь
У нашій однокімнатній квартирі
Але я занадто втомився
Щоб влаштувати змагання з писування
Всі погані сни, які ти приховуєш
Покажи мені своє, я покажу тобі своє
Зателефонуйте мені, коли приземлиться
Я знову проїду
Одна рука на кермі, друга у роті
Увімкніть мене і відмовтеся
Дитина, ти вампір
Ви хочете крові, і я обіцяв
Я поганий брехун
З комплексом рятівника
Усі скелети, які ви ховаєте
Покажи мені своє, а я покажу тобі своє
Всі погані сни, які ти приховуєш
Покажи мені свої