Переклад тексту пісні Killer - Phoebe Bridgers

Killer (оригінал)

Sometimes I think I'm a killer
I scared you in your house
I even scared myself by talking
About Dahmer on your couch
But I can't sleep next to a body
Even harmless in death
Plus, I'm pretty sure I'd miss you
And faking sleep to count your breath
Can the killer in me
Tame the fire in you?
Or is there nothing left to do for us?
I am sick of the chase
But I'm hungry for blood
And there's nothing I can do
But when I'm sick and tired
And when my mind is barely there
When a machine keeps me alive
And I'm losing all my hair
I hope you kiss my rotten head
And pull the plug
Know that I've burned every playlist
And I've given all my love
Can the killer in me
Tame the fire in you?
I know there's something waiting for us
I am sick of the chase
But I'm stupid in love
And there's nothing I can do
And there's nothing I can do

(переклад)

Іноді я думаю, що я вбивця
Я налякав тебе у вашому домі
Я навіть налякав себе розмовами
Про Дамера на твоєму дивані
Але я не можу спати біля тіла
Навіть нешкідливий у смерті
Крім того, я впевнений, що буду сумувати за тобою
І фальшивий сон, щоб порахувати твій подих
Може вбивця в мені
Приборкувати вогонь у собі?
Або нам уже нічого робити?
Мені набридла погоня
Але я голодний до крові
І я нічого не можу зробити
Але коли я хворий і втомлений
І коли мого розуму ледве немає
Коли машина тримає мене в живих
І я втрачаю все волосся
Сподіваюся, ти поцілуєш мою гнилу голову
І витягніть вилку
Знай, що я спалив кожен список відтворення
І я віддала всю свою любов
Може вбивця в мені
Приборкувати вогонь у собі?
Я знаю, що на нас щось чекає
Мені набридла погоня
Але я дурний у коханні
І я нічого не можу зробити
І я нічого не можу зробити