Переклад тексту пісні Halloween - Phoebe Bridgers

Halloween (оригінал)

I hate living by the hospital
The sirens go all night
I used to joke that if they woke you up
Somebody better be dying
Sick of the questions I keep asking you
They make you live in the past
But I can count on you to tell me the truth
When you’ve been drinking and you’re wearing a mask
Baby, it’s Halloween
We can be anything
Come on, man
We can be anything
Always surprised what I’d do for love
Some things I’d never expect
They killed a fan down by the stadium
Was only visiting, they beat him to death
Baby, it’s Halloween
We can be anything
Come on, man
We can be anything
Baby, it’s Halloween
There’s a last time for everything
Come on, man
We can be anything
Whatever you want
I’ll be whatever you want
Whatever you want
Be whatever you want
I’ll be whatever you want
(Whatever you want)
I’ll be whatever you want
(Whatever you want)
(Whatever you want)

(переклад)

Я ненавиджу жити біля лікарні
Сирени лунають всю ніч
Я жартував, що якщо вони розбудили вас
Хтось краще помирає
Набридли запитання, які я вам постійно задаю
Вони змушують вас жити минулим
Але я можу розраховувати на те, що ти скажеш мені правду
Коли ви пили і носите маску
Дитина, це Хеллоуїн
Ми можемо бути ким завгодно
Давай, чоловіче
Ми можемо бути ким завгодно
Завжди дивуюсь, що я роблю для кохання
Деякі речі, яких я ніколи не очікував
Вони вбили вболівальника біля стадіону
Був тільки в гостях, забили до смерті
Дитина, це Хеллоуїн
Ми можемо бути ким завгодно
Давай, чоловіче
Ми можемо бути ким завгодно
Дитина, це Хеллоуїн
Для всього є останній час
Давай, чоловіче
Ми можемо бути ким завгодно
Що хочеш
Я буду ким ти хочеш
Що хочеш
Будьте ким завгодно
Я буду ким ти хочеш
(Що хочеш)
Я буду ким ти хочеш
(Що хочеш)
(Що хочеш)