Переклад тексту пісні Wish You Well - Phil Manzanera

Wish You Well (оригінал)

Goodbye old friend
Off with Saint Serene
Out on flight nineteen
I wish you well
If what you say is true
And there’s another state
We’ll meet again some day
As we wander through
You found a way
To make yourself be heard
Seems like the time had come
To leave the people’s world
Goodbye old friend
Off with Saint Serene
Out on flight nineteen
I wish you well
And somewhere
Far on a red horizon
Your flame
Lightens a darkened mind
And somehow
It doesn’t seem so surprising
'Cos the truth
Was right there before your eyes
I wish you well I wish you well
I wish you well I wish you well

Wish You Well (переклад)

До побачення старий друже
Геть із Сент-Серен
У рейсі дев’ятнадцять
Бажаю вам добра
Якщо те, що ви кажете, правда
А є інша держава
Ми знову зустрінемося колись
Поки ми мандруємо
Ви знайшли спосіб
Щоб вас почули
Здається, настав час
Залишити світ людей
До побачення старий друже
Геть із Сент-Серен
У рейсі дев’ятнадцять
Бажаю вам добра
І десь
Далеко на червоному горизонті
Твоє полум'я
Освітлює затьмарений розум
І якось
Це не здається таким дивним
Бо правда
Був прямо перед вашими очима
Я бажаю тобі добра, бажаю тобі добра
Я бажаю тобі добра, бажаю тобі добра