Переклад тексту пісні Broken Dreams - Phil Manzanera

Broken Dreams (оригінал)

Broken dreams at the daybreak
Waking up to a brand new dawn
And as the world turns
And the way it used to be is almost there
And then you drift away
Falling through your safety net
Crashing down
Onto so thin ice
Shattered glace clouds draw your clear view
And your new world is neither here nor there
Wounding, praying, in the headlights
Running wild on an empty plain
Twist and turn now
Feeling half down in the swirl deeper than before
Broken dreams at the daybreak
Waking up to a brand new dawn
And as the world turns
And the way it used to be is almost there
And then you drift away
You drift away

Broken Dreams (переклад)

Розбиті мрії на світанку
Прокидаюся до нового світанку
І коли світ повертається
І те, як це було колишнє, майже існує
А потім віддаляєшся
Провалившись через вашу сітку безпеки
Збій
На такий тонкий лід
Розбиті льодовикові хмари малюють ваше ясність
І ваш новий світ ні тут, ні там
Поранення, молитва, у світі фар
Бігає на порожній рівнині
Крути й повертай зараз
Відчуваю себе наполовину в виру глибше, ніж раніше
Розбиті мрії на світанку
Прокидаюся до нового світанку
І коли світ повертається
І те, як це було колишнє, майже існує
А потім віддаляєшся
Ви віддаляєтесь