Переклад тексту пісні Rosas Azules (Versión 25 Años) - Desorden Público, Phil Manzanera, Herbert Vianna

Rosas Azules (Versión 25 Años) (оригінал)

Me siento feo
Nadie escribira mi biografia
Mis historia
Se repite en otras vidas
Que se se yo de mi
Yo no se nada todavia
Me voy bajo tierra a buscar las raices
Porque en las superficies
Las calles estan muy usadas
Alla arriba…
Hablan y hablan
Las mismas palabras
Mismas ideas que no me interesan
Ellos juegan el gran juego
Entre rejas…
Bajo tierra tampoco hay caminos
Y estoy perdido hasta que consigo
Unas semillas hermosas
Entonces salgo a la luz de nuevo
Y yo las siembro, las riego
Son Azules Rosas
Tienen escamas en vez de hojas
Tienen sangre
Ellas bailan, ellas hablan otros idiomas
Rosas Azules, mis rosas azules (bis)
Entre rejas…
En otras vidas…
Biografia …
Estan muy usadas…
Tiene sangre…
Rosas Azules
Mis Rosas Azules

Rosas Azules (Versión 25 Años) (переклад)

я почуваюся негарно
Ніхто не напише мою біографію
моя історія
Це повторюється в інших життях
Що я знаю про себе?
Я ще нічого не знаю
Йду під землю шукати коріння
Тому що на поверхнях
Вулиці дуже використовуються
Там…
Вони говорять і розмовляють
ті самі слова
Ті самі ідеї, які мене не цікавлять
Вони грають у велику гру
Між барами…
Під землею немає доріг
І я пропав, поки не дістану
кілька красивих насіння
Тому я знову виходжу на світло
І я їх саджу, поливаю
Вони блакитно-рожеві
У них замість листя є лусочки
у них кров
Вони танцюють, розмовляють іншими мовами
Блакитні троянди, мої блакитні троянди (біс)
Між барами…
В інших життях...
Біографія…
Вони дуже використовуються...
Має кров…
Сині троянди
Мої блакитні троянди