Переклад тексту пісні Gerader Weg - PeterLicht

Gerader Weg (оригінал)

Wo ich mich eigentlich befinde
Ist in der Rinde dessen
Was mich eigentlich umgibt
Was am Ende nur wieder heißt
Dass da was ist, das sich reimt
Weil da was rindenhaftes keimt
Was dann lediglich bedeutet
Dass es sich beim Hör'n kurz häutet
Und um Alles in der Welt sogleich auch wieder zerfällt
Wieder zerfällt
Wieder zerfällt
Wieder zerfällt
Gute Nachrichten aus dem Funkloch meiner Einsamkeiten
Hier traben die Hunde entlang der Pfade
Durch das Gras, hier bevölkern die Stummen
Den fallenden Garten, hier fliegen die Tauben
Unter meinen Händen
Dass ich das Weiße spüren kann
Wir misstrauen den Spiegeln, die eine Fratze zeigen
Sonst war nix, nein sonst war nix
Sonst war nix, sonst war nix
Da leg ich mich nieder
Und fang mir einen Traum
Wach wieder auf
Fang an zu trappen
Blick in die Decken
Öffne die Türen
Denn es gibt, es gibt, es gibt, es gibt
Es gibt einen graden Weg
Es gibt einen graden Weg
Es gibt einen graden Weg, es gibt, es gibt
Es gibt einen graden Weg
Es gibt einen graden Weg
Es gibt einen graden Weg, es gibt, es gibt
Einen graden Weg
Es gibt einen graden Weg
Es gibt einen graden Weg, es gibt, es gibt
Einen graden Weg
Es gibt einen graden Weg
Es gibt einen graden Weg, es gibt, es gibt
Einen graden Weg
Es gibt einen graden Weg
Es gibt einen graden Weg, es gibt, es gibt
Einen graden Weg
Es gibt einen graden Weg
Es gibt einen graden Weg, es gibt, es gibt
Draußen, draußen, draußen
Draußen vor der Türe
Liegen in den Straßen die Fragen wie die Toten
Über die du steigen musst
Wenn du nicht willst
Dass das deine Straße ist
Wenn du nicht willst
Dass hier deine Klingel
Bimmelt vor der Türe
Stehn in den Gärten
Wie Blüten die Zweifel
Die an deinem Hut nicht enden sollen
Weil das dein Hut nicht ist
Weil das dein Garten nicht ist
Weils deine Zweifel nicht sind
Da leg ich mich nieder
Und fang mir einen Traum
Wach wieder auf
Und fang an zu trappeln
Blick in die Decken
Öffne die Tür
Seh durch die helle Netzhaut
Seh durch die helle Netzhaut
Es gibt, es gibt, es gibt, es gibt, es gibt, es gibt
Es gibt einen graden Weg
Es gibt einen graden Weg
Es gibt einen graden Weg, es gibt, es gibt
Es gibt einen graden Weg
Es gibt einen graden Weg
Es gibt einen graden Weg, es gibt, es gibt
Einen graden Weg
Es gibt einen graden Weg
Es gibt einen graden Weg, es gibt, es gibt
Einen graden Weg
Es gibt einen graden Weg
Es gibt einen graden Weg, es gibt, es gibt
Wo ich mich eigentlich befinde
Ist in der Rinde dessen
Was mich eigentlich umgibt
Was am Ende nur wieder heißt
Dass da was ist, das sich reimt
Weil da was rindenhaftes keimt
Was dann lediglich bedeutet
Dass ich beim Hör'n kurz heute
Und um Alles in der Welt sogleich auch wieder zerfällt
Wieder zerfällt
Wieder zerfällt
Wieder zerfällt

(переклад)

Де я насправді?
Знаходиться в корі
Що насправді оточує мене
Що врешті-решт означає ще раз
Що є щось, що римується
Бо там проростає щось на зразок кори
Що тоді просто означає
Що він ненадовго скидає шкіру під час прослуховування
І для всього на світі воно відразу знову розвалюється
Знову гниє
Знову гниє
Знову гниє
Гарні новини з мертвої зони моєї самотності
Тут собаки ходять риссю по стежках
Крізь траву тут німі заселяють
Сад, що падає, сюди літають голуби
під моїми руками
Щоб я відчував біле
Ми не довіряємо дзеркалам, які показують гримасу
Нічого іншого, ні, нічого іншого
Не було нічого іншого, не було нічого іншого
Потім лягаю
І злови мені сон
прокинься знову
Почніть ловити пастку
Подивіться на стелі
відчинити двері
Бо є, є, є, є
Є прямий шлях
Є прямий шлях
Є прямий шлях, є, є
Є прямий шлях
Є прямий шлях
Є прямий шлях, є, є
Прямий шлях
Є прямий шлях
Є прямий шлях, є, є
Прямий шлях
Є прямий шлях
Є прямий шлях, є, є
Прямий шлях
Є прямий шлях
Є прямий шлях, є, є
Прямий шлях
Є прямий шлях
Є прямий шлях, є, є
Надворі, надворі, надворі
За дверима
Питання лежать на вулицях, як мертві
через які ви повинні переступити
Якщо не хочеш
Що це твоя вулиця
Якщо не хочеш
Ось твій дзвіночок
Дзвінок перед дверима
Стоячи в садах
Як квіти сумніви
Які не повинні закінчуватися на вашому капелюсі
Бо це не твій капелюх
Бо це не твій сад
Тому що твоїх сумнівів немає
Потім лягаю
І злови мені сон
прокинься знову
І почніть тупати
Подивіться на стелі
Відчиніть двері
Дивіться крізь яскраву сітківку
Дивіться крізь яскраву сітківку
Там, є, є, є, є, є
Є прямий шлях
Є прямий шлях
Є прямий шлях, є, є
Є прямий шлях
Є прямий шлях
Є прямий шлях, є, є
Прямий шлях
Є прямий шлях
Є прямий шлях, є, є
Прямий шлях
Є прямий шлях
Є прямий шлях, є, є
Де я насправді?
Знаходиться в корі
Що насправді оточує мене
Що врешті-решт означає ще раз
Що є щось, що римується
Бо там проростає щось на зразок кори
Що тоді просто означає
Те, що я сьогодні слухаю
І для всього на світі воно відразу знову розвалюється
Знову гниє
Знову гниє
Знову гниє