| Und du gehst
| А ти йди
|
| Du gehst in den Tag
| Ви заходите в день
|
| In deinen Augen die Sonne und die Frage:
| В твоїх очах сонце і питання:
|
| Was gibt’s Neues?
| Що нового?
|
| Was gibt’s Neues vom Weltkrieg?
| Що нового у світовій війні?
|
| Ein kleiner Weltkrieg
| Маленька світова війна
|
| Unser kleiner Weltkrieg
| Наша маленька світова війна
|
| Was gibt’s Neues?
| Що нового?
|
| Wir werden siegen!
| Ми виграємо!
|
| Wir werden siegen!
| Ми виграємо!
|
| Wir werden siegen!
| Ми виграємо!
|
| Wir werden siegen!
| Ми виграємо!
|
| Wir werden siegen!
| Ми виграємо!
|
| Dann werden wir eben siegen!
| Тоді ми переможемо!
|
| Wir werden siegen!
| Ми виграємо!
|
| Wir werden siegen!
| Ми виграємо!
|
| Wir werden siegen!
| Ми виграємо!
|
| Sie… sie… siegen!
| Вони... вони... перемагають!
|
| Wir werden siegen!
| Ми виграємо!
|
| Und die Leute in unseren Köpfen riefen:
| І люди в наших головах кричали:
|
| «Ihr kriegt uns hier nicht raus!»
| — Ви не витягнете нас звідси!
|
| Die Leute in unseren Köpfen riefen:
| Люди в наших головах кричали:
|
| «Wenn's nicht anders geht dann…»
| «Якщо іншого шляху немає, то...»
|
| Dann werden wir eben siegen!
| Тоді ми переможемо!
|
| Wir werden siegen!
| Ми виграємо!
|
| Wir werden siegen!
| Ми виграємо!
|
| Wir werden siegen!
| Ми виграємо!
|
| Und du gehst, du gehst in die Nacht
| І йдеш, йдеш у ніч
|
| In deinen Augen der Mond
| В твоїх очах місяць
|
| Der Mond, der Mond
| Місяць, місяць
|
| Die Nacht ist leer, ist leer, ist leer
| Ніч порожня, порожня, порожня
|
| Die Nacht ist leer
| Ніч порожня
|
| Und der Mond in deinen Augen
| І місяць у твоїх очах
|
| Und die Leute in unseren Köpfen riefen:
| І люди в наших головах кричали:
|
| «Was gibt’s Neues vom Weltkrieg!
| «Які новини зі світової війни?
|
| Was gibt’s Neues? | Що нового? |
| Was gibt’s Neues?»
| Що нового?"
|
| Unser kleiner Weltkrieg
| Наша маленька світова війна
|
| Unser kleiner Weltkrieg
| Наша маленька світова війна
|
| Die Leute in unseren Köpfen riefen:
| Люди в наших головах кричали:
|
| «Ihr kriegt uns hier nicht raus!»
| — Ви не витягнете нас звідси!
|
| Die Leute in unseren Köpfen riefen:
| Люди в наших головах кричали:
|
| «Wenn's nicht anders geht dann
| «Якщо іншого шляху немає, то
|
| Dann, dann, dann, dann
| Тоді, тоді, тоді, тоді
|
| Dann, dann, dann, dann
| Тоді, тоді, тоді, тоді
|
| Dann, dann, dann, dann…»
| Тоді, тоді, тоді, тоді...»
|
| Dann werden wir eben siegen!
| Тоді ми переможемо!
|
| Wir werden siegen!
| Ми виграємо!
|
| Wir werden siegen!
| Ми виграємо!
|
| Wir werden siegen!
| Ми виграємо!
|
| Wir werden siegen!
| Ми виграємо!
|
| Wir werden siegen!
| Ми виграємо!
|
| Dann werden wir eben siegen!
| Тоді ми переможемо!
|
| Sie… sie… sie… siegen!
| Вони... вони... вони... перемагають!
|
| Wir werden siegen!
| Ми виграємо!
|
| Wir werden siegen!
| Ми виграємо!
|
| Sie… sie… sie… siegen!
| Вони... вони... вони... перемагають!
|
| Wir werden siegen! | Ми виграємо! |