Переклад тексту пісні Menschen - PeterLicht

Menschen (оригінал)

Ich hab mich abgemüht mit Menschen
Ich hab versucht sie zu verstehen
Ich hab mit einigen gesprochen
Und manchmal hab ich wen gesehen
Ich versuchte neue Mützen
Doch eigentlich suchte ich einen neuen Kopf
Ich aß kein Fleisch mehr, nur noch Gemüse
Nie nie nie nie nie nie mehr Fleisch!
Ich suchte einen anderen Muskel
Ich suchte, ich suchte
Ich suchte einen anderen Muskel
Doch eigentlich suchte ich ein neues Herz
Ich hab mich reingedacht in Pläne
Was habe ich gewollt, dass sie entstehen!
Und hab mich abgemüht mit Menschen
Was hab ich versucht sie zu verstehen!
Und manchmal hab ich einen angefasst
Was hab ich versucht ihn zu verstehen
Ich bin mit einigen gegangen
Und manchmal bliebe ich dabei stehen
Und manchmal bliebe ich dabei stehen
Ich bin mit einigen gegangen
Doch eigentlich suchte ich einen neuen Gang
Was hab ich versucht sie zu verstehen
Und hab mich abgemüht mit Menschen
Was hab ich versucht sie zu verstehen

Menschen (переклад)

Я боровся з людьми
Я намагався її зрозуміти
Я розмовляв з кількома
А іноді бачила когось
Я спробував нові капелюхи
Але насправді я шукав нового керівника
Я перестала їсти м’ясо, тільки овочі
Ніколи ніколи ніколи ніколи ніколи ніколи більше м'яса!
Я шукав інший м’яз
Я шукав, я шукав
Я шукав інший м’яз
Але насправді я шукав нове серце
Я продумав свій шлях до планів
Як я хотів, щоб вони виникли!
І я боровся з людьми
Що я намагався зрозуміти!
І іноді я торкався одного
Що я намагався його зрозуміти
Я пішов з деякими
І іноді я зупиняюся на цьому
І іноді я зупиняюся на цьому
Я пішов з деякими
Але насправді я шукав новий курс
Що я намагався зрозуміти
І я боровся з людьми
Що я намагався зрозуміти