Переклад тексту пісні Letzte Tote des großen Krieges - PeterLicht

Letzte Tote des großen Krieges (оригінал)

Der letze Tote des großen Krieges
Man schwärzte ihm das Gesicht
Liegt seinen Waffen
Im offenen Licht
Draußen in aller Stille
Am Ende des Feldes im Abmarsch
Die Krieger, die Geschütze, der Rest
Neben der letzten Toten des großen Krieges
Man schwärzte ihr das Gesicht
Und sie liegt neben ihren Waffen
Im offenen Licht
Die letzten Toten des großen Krieges
Liegen neben ihren Worten
Die letzen Toten der großen Liebe
Starben mit ihren letzten Worten
Den Worten der großen Liebe
Man schwärzte ihr das Gesicht
Und sie starben mit ihren letzten Worten
Was sie wollten und was nicht
Sie, sie, sie, sie, sie
Dort geh’n sie
Die letzten Toten
Des großen Krieges
Sie, sie, sie, sie, sie
Dort geh’n sie
Hand in Hand
Die letzten Toten

(переклад)

Останні загиблі великої війни
Його обличчя почорніло
Лежить свою зброю
У відкритому світлі
Надворі в тиші
В кінці поля на марші
Воїни, гармати, решта
Поруч з останніми загиблими на великій війні
Її обличчя почорніло
А вона лежить біля зброї
У відкритому світлі
Останні загиблі великої війни
Лежачи поруч із їхніми словами
Останні мертві великого кохання
Загинули своїми останніми словами
Слова великої любові
Її обличчя почорніло
І вони загинули своїми останніми словами
Чого вони хотіли, а чого ні
Ти, ти, ти, ти, ти
Ось вони
Останні мертві
великої війни
Ти, ти, ти, ти, ти
Ось вони
Рука в руці
Останні мертві