| I Have the Touch (оригінал) | I Have the Touch (переклад) |
|---|---|
| The time I like is the rush hour, 'cause I like the rush | Мені подобається час пік, тому що я люблю пік |
| The pushing of the people — I like it ever so much | Підштовхування людей — мені це дуже подобається |
| Such a mass of motion — I do not know where it goes | Така маса руху — я не знаю, куди вона прямує |
| I move with the movement and … I have the touch | Я рухаюся разом із рухом і… я володаю дотиком |
| I’m waiting for ignition, I’m looking for a spark | Чекаю на запалювання, шукаю іскри |
| Any chance collision and I light up in the dark | При будь-якому випадковому зіткненні я засвітюся у темні |
| There you stand before me, all that fur and all that hair | Ось ти стоїш переді мною, все те хутро і все те волосся |
| Oh, do I dare … I have the touch | О, чи смію я… я володію |
| Only, only wanting contact | Тільки, тільки хочуть контакт |
| I’m only, only wanting contact | Я лише, тільки хочу контакту |
| I’m only, only wanting contact with you | Я лише хочу з тобою спілкуватися |
| Shake those hands, shake those hands | Потисни ці руки, потисни ці руки |
| And give me the thing I understand | І дайте мені те, що я розумію |
| Shake those hands, shake those hands | Потисни ці руки, потисни ці руки |
| Shake hands, shake hands | Потиснути руку, потиснути руку |
| Any social occasion, it’s hello, how do you do All those introductions, I never miss my cue | Будь-яка соціальна подія, це привіт, як ви робите Усі ці знайомства, я ніколи не пропускаю свого підказки |
| So before the question, so before the doubt | Так перед запитанням, так перед сумнівом |
| My hand moves out and … I have the touch | Моя рука висувається, і… я дотик |
| Only, only wanting contact | Тільки, тільки хочуть контакт |
| I’m only, only wanting contact | Я лише, тільки хочу контакту |
| I’m only, only wanting contact with you | Я лише хочу з тобою спілкуватися |
| Shake those hands, shake those hands | Потисни ці руки, потисни ці руки |
| And give me the thing I understand | І дайте мені те, що я розумію |
| Shake those hands, shake those hands | Потисни ці руки, потисни ці руки |
| Shake hands, shake hands | Потиснути руку, потиснути руку |
| Pull my chin, stroke my hair, scratch my nose, hug my knees | Потягніть за підборіддя, погладьте волосся, почухайте ніс, обійміть коліна |
| Try drink, food, cigarette, the tension will not ease | Спробуйте пити, їсти, сигарету, напруга не спадає |
| I tap my fingers, fold my arms, breathe in deep, cross my legs | Я стукаю пальцями, складаю руки, глибоко вдихаю, схрещую ноги |
| Shrug my shoulders, stretch my back — but nothing seems to please | Знизай плечима, потягнись спиною — але ніщо не радує |
| I need contact | Мені потрібен контакт |
| I need contact | Мені потрібен контакт |
| Nothing seems to please | Нічого не радує |
| I need contact | Мені потрібен контакт |
Переклад тексту пісні I Have the Touch - Peter Gabriel, Robbie Robertson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Have the Touch , виконавця -Peter Gabriel
Пісня з альбому: Flotsam And Jetsam
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:05.09.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Peter Gabriel
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 1992 | |
| 1990 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 1998 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2008 |