Переклад тексту пісні Hi 5 - Peter Cottontale, Yebba, Grace Weber

Hi 5 (оригінал)

Left it all behind
I’m not looking back, no more
He picked up all the pieces
And made my life brand new
You can feel it too
Now I’m feeling freer than I’ve ever been
Something like a high-five
I know it’s gonna take some time
In love (Now I got my feet on the ground)
In peace (Tryna keep your head to the sky)
I fall (There to pick me up every time)
I know it’s gon' be alright
Raise my hands up high
And I see the world in your eyes
He put it all
In our hands (Our hands, our hands)
Turn around and tell a friend (So turn around and tell a friend)
To love
Take the time to show how much you care
To be happy
Show someone you’re really there
To be free
Through Him I can do anything
Now you can raise your voice and sing
Left it all behind
I’m not looking back, no more
He picked up all the pieces
And made my life brand new
You can feel it too
Now I’m feeling freer than I’ve ever been (Freer than I’ve ever been)
Something like a high-five (High-five)
I know it’s gonna take some time (I know it’s gonna take some time)
In love (Now I got my feet on the ground)
In peace (Tryna keep your head to the sky)
I fall (There to pick me up every time)
I know it’s gon' be alright
I’m strong (I can move a mountain)
With You (I can do it all, yes, I can)
In love (You have given me everything)
Now I can raise my voice and sing
Joy
My joy
Will come (Joy)
In the morning (Joy)
Joy (My joy)
My joy (After the suffering)
Will come (After the pain)
In the morning
Joy (Joy will come in the morning)
My joy
Will come (Sweet)
In the morning
Joy (Joy)
My joy (Joy)
Will come (Joy)
In the morning
Joy (be alright)
My joy
Will come
In the morning
Joy
My joy (So much joy)
Will come (Joy)
In the morning (Come)
Joy (Joy)
My joy (Joy)
Will come (Joy)
In the morning
Joy
After the storm (Joy)
After the pain (Joy)
You’ll see sunshine after the rain (Joy)

(переклад)

Залишив все позаду
Я не оглядаюся назад, не більше
Він зібрав всі шматки
І зробив моє життя абсолютно новим
Ви також можете це відчути
Тепер я почуваюся вільніше, ніж будь-коли
Щось на кшталт п’ятірки
Я знаю, що це займе деякий час
Закоханий (тепер я вставив ноги на землю)
З миром (Спробуй тримати голову до неба)
Я впадаю (Там щоб підбирати мене щоразу)
Я знаю, що все буде добре
Підніміть мої руки високо
І я бачу світ у твоїх очах
Він вклав все
В наших руках (Наші руки, наші руки)
Повернись і розкажи другу (Тож повернись і розкажи другу)
Любити
Знайдіть час, щоб показати, наскільки ви піклуєтеся
Щоб бути щасливим
Покажіть комусь, що ви дійсно там
Бути вільним
Через Нього я можу все
Тепер можна підвищити голос і співати
Залишив все позаду
Я не оглядаюся назад, не більше
Він зібрав всі шматки
І зробив моє життя абсолютно новим
Ви також можете це відчути
Тепер я почуваюся вільнішим, ніж будь-коли (вільніше, ніж я коли-небудь був)
Щось на кшталт дай п’ять (дай п’ять)
Я знаю, що це займе деякий час (я знаю, що це займе деякий час)
Закоханий (тепер я вставив ноги на землю)
З миром (Спробуй тримати голову до неба)
Я впадаю (Там щоб підбирати мене щоразу)
Я знаю, що все буде добре
Я сильний (я можу зрушити гору)
З тобою (я можу все, так, я можу)
Закоханий (Ти дав мені все)
Тепер я можу підвищувати голос і співати
Радість
Моя радість
Прийде (радість)
Вранці (радість)
Радість (Моя радість)
Моя радість (Після страждань)
Прийде (після болю)
Вранці
Радість (радість прийде вранці)
Моя радість
Прийде (солодкий)
Вранці
радість (радість)
Моя радість (радість)
Прийде (радість)
Вранці
Радість (будь у порядку)
Моя радість
Прийде
Вранці
Радість
Моя радість (так багато радості)
Прийде (радість)
Вранці (Приходь)
радість (радість)
Моя радість (радість)
Прийде (радість)
Вранці
Радість
Після грози (радість)
Після болю (радість)
Ти побачиш сонце після дощу (радість)