Переклад тексту пісні U B U - Peter Cincotti

U B U (оригінал)

Standing by the bedroom door
Leaning on the wall
Watching how you brush your hair
Like a waterfall
Dusty galaxies
Dance around the sun
Nothing moves pretty good
Holding everything
I wonder what would happen
If we pulled the string
So U B U and I’ll be me
Just don’t hide a thing
We’ll be fine
Even if it’s all wrong, it’s alright
And don’t remember
What you’re supposed to do
U B U and in unforgiving light
Even if it’s all wrong, it’s alright
Drawing circles in the dirt
And throwing pennies in
Thinking works a lot like that
You lose more than you win
No matter how you twist it up
It comes undone
Leave a well enough alone
And we’ll all have fun
So U B U and I’ll be me
Just don’t hide a thing
We’ll be fine
Even if it’s all wrong, it’s alright
And don’t remember
What you’re supposed to do
U B U and in unforgiving light
Even if it’s all wrong, it’s alright
A rainbow ain’t a crayon box
The sun it don’t know it’s hot
We don’t know how nothing works
Like it or not
So U B U and I’ll be me
Just don’t hide a thing
We’ll be fine
Even if it’s all wrong, it’s alright
And don’t remember
What you’re supposed to do
U B U and in unforgiving light
Even if it’s all wrong, it’s alright
So U B U and I’ll be me
Just don’t hide a thing
We’ll be fine
Even if it’s all wrong, it’s alright
And don’t remember
What you’re supposed to do
U B U and in unforgiving light
Even if it’s all wrong, it’s alright
U B U
So U B U and I’ll be me
Just don’t hide a thing
Just dont hide a thing
Even if it’s all wrong, it’s alright
And don’t remember
What you’re supposed to do
U B U and in unforgiving light
Even if it’s all wrong, it’s alright

(переклад)

Стоять біля дверей спальні
Спираючись на стіну
Спостерігаючи за тим, як ви розчісуєте волосся
Як водоспад
Запилені галактики
Танець навколо сонця
Ніщо не рухається добре
Тримаючи все
Цікаво, що станеться
Якщо ми потягнули за ниточку
Тож U B U і я буду я
Просто не приховуйте нічого
У нас все буде добре
Навіть якщо все не так, це нормально
І не пам'ятати
Що ви повинні робити
U B U і у невблаганному світлі
Навіть якщо все не так, це нормально
Малювання кіл у бруді
І кидати копійки
Мислення працює багато так
Ви більше втрачаєте, ніж виграєте
Як би ви не викрутили його
Це відмінюється
Залиште свердловину в спокої
І всім нам буде весело
Тож U B U і я буду я
Просто не приховуйте нічого
У нас все буде добре
Навіть якщо все не так, це нормально
І не пам'ятати
Що ви повинні робити
U B U і у невблаганному світлі
Навіть якщо все не так, це нормально
Веселка – це не коробка для олівців
Сонце не знає, що воно спекотне
Ми не знаємо, як нічого не працює
Подобається чи ні
Тож U B U і я буду я
Просто не приховуйте нічого
У нас все буде добре
Навіть якщо все не так, це нормально
І не пам'ятати
Що ви повинні робити
U B U і у невблаганному світлі
Навіть якщо все не так, це нормально
Тож U B U і я буду я
Просто не приховуйте нічого
У нас все буде добре
Навіть якщо все не так, це нормально
І не пам'ятати
Що ви повинні робити
U B U і у невблаганному світлі
Навіть якщо все не так, це нормально
U B U
Тож U B U і я буду я
Просто не приховуйте нічого
Просто не приховуйте нічого
Навіть якщо все не так, це нормально
І не пам'ятати
Що ви повинні робити
U B U і у невблаганному світлі
Навіть якщо все не так, це нормально