Переклад тексту пісні The Good Advice - Pete Yorn

The Good Advice (оригінал)

Let’s go down to the prison halls
And call us out some paper dolls and dance
As if nobody’s watching
Oh believe me when I say to you
'Don't you know, love is true', come on girl
I’m looking for the answer
Everything evolves from some good advice
Baby in your arms I don’t think
Once, baby, once, baby twice
Oh believe me when I say to you
'Don't you know love is true'
Come on girl
I think I found the answer
Let’s go down to the city hall
This is where we’ll show them all we can dance
And baby have a good time
Everything evolves from some good advice
Baby in your arms I don’t think
Once, baby once, baby twice
Everything evolves from some good advice
Baby in your lovin' arms I don’t think
Once, baby once, baby twice
On and on, the love goes on.

The Good Advice (переклад)

Давайте спустимося до коридорів в’язниці
І покличте нам паперових ляльок і потанцюйте
Ніби ніхто не дивиться
О, повір мені, коли я кажу тобі
«Хіба ти не знаєш, кохання справжнє», давай, дівчино
Я шукаю відповідь
Усе розвивається з добрих порад
Дитина на ваших руках, я не думаю
Раз, дитинко, раз, дитинко, два
О, повір мені, коли я кажу тобі
"Хіба ти не знаєш, що кохання справжнє"
Давай, дівчино
Мені здається, я знайшов відповідь
Давайте спустимося до мерії
Саме тут ми покажемо їм усе, що вміємо танцювати
І дитинко добре провести час
Усе розвивається з добрих порад
Дитина на ваших руках, я не думаю
Раз, дитино раз, дитино два
Усе розвивається з добрих порад
Дитина в твоїх люблячих обіймах, я не думаю
Раз, дитино раз, дитино два
І далі, і любов продовжується.