Переклад тексту пісні The Chase - Pete Yorn

The Chase (оригінал)

I can see you any time
I can see you any time
That’s why I don’t care
I want what isn’t there
I know it’s bad to feel this way
I know it’s hard to hear me say
I can see you anytime
So I don’t
Watch me step away
From everything that’s great
Watch me lose it all again
You hit me in the street
You know I do not deserve it
As much as you think I do
I really wasn’t trying to be malicious
But I wanted you
Ooh ooh ooh
I wanted you
I had dreamed many times
Of faded love
But as soon as I get what I want
I don’t care no more
I know we’re almost there
But close can feel like nowhere
But babe I wish I can love no more
You hit me in the street
You know I cannot deserve it
As much as you think I do
I really wasn’t trying to be malicious
But I wanted you
Ooh ooh ooh
I wanted you
You come back to me
'Cause you’re the sweetest thing I know
If you come back to me
I can’t promise that I’ll know what I want
Don’t know what I want
I know we’re almost there
But close can feel like nowhere
And I can’t help the way I feel again
You hit me in the street
You know I cannot deserve it
As much as you think I do
I really wasn’t trying to be malicious
But I wanted you
Ooh ooh ooh
I wanted you
I can see you any time

(переклад)

Я можу побачити вас у будь-який час
Я можу побачити вас у будь-який час
Тому мені байдуже
Я хочу те, чого немає
Я знаю, що погано почуватися таким чином
Я знаю, що мене важко почути
Я можу побачити вас у будь-який час
Тож я ні
Дивіться, як я відходжу
З усього чудового
Подивіться, як я втрачу все це знову
Ти вдарив мене на вулиці
Ви знаєте, що я не заслуговую цього
Наскільки ви думаєте, що я роблю
Я насправді не намагався бути злісним
Але я хотів тебе
О-о-о-о
Я хотів тебе
Я бачив у сні багато разів
Згаслого кохання
Але як тільки я отримаю те, що хочу
Мені більше все одно
Я знаю, що ми майже на місці
Але близько може відчувати себе ніде
Але, дитинко, я хотів би більше не любити
Ти вдарив мене на вулиці
Ви знаєте, я не можу цього заслужити
Наскільки ви думаєте, що я роблю
Я насправді не намагався бути злісним
Але я хотів тебе
О-о-о-о
Я хотів тебе
Ти повертайся до мене
Тому що ти наймиліша, що я знаю
Якщо ти повернешся до мене
Я не можу обіцяти, що буду знати, чого хочу
Не знаю, чого я хочу
Я знаю, що ми майже на місці
Але близько може відчувати себе ніде
І я не можу змінити те, що знову відчуваю
Ти вдарив мене на вулиці
Ви знаєте, я не можу цього заслужити
Наскільки ви думаєте, що я роблю
Я насправді не намагався бути злісним
Але я хотів тебе
О-о-о-о
Я хотів тебе
Я можу побачити вас у будь-який час