Переклад тексту пісні Stronger Than - Pete Yorn

Stronger Than (оригінал)

I think I’ve never been loved
Oh, maybe once when I was younger
Don’t know what I was dreaming of Can’t be sure that I was ever
Can it make you happy, no no no
I think I’ve never been loved
Oh, maybe when you fall
I thought I was old
I was sure it was tailored
Can you make me happy, no no no
Can you make me sad
I gotta know my self
Before I know someone else
Love is stronger, stronger than fear
Love is stronger, stronger than
Stronger than fear
I could love, maybe next year
Oh, but I gotta know my stuff
Before I know someone else
You say you’ve never been loved
Oh, that’s not how you’re put together
You know one day you’ll have enough
And maybe next time I’ll know better
Can it make you happy, no no no
Can it make you sad
I gotta know my self
Before I know someone else
Love is stronger, stronger than fear
Love is stronger, stronger than
Stronger than fear
I could love, maybe next year
Oh, but I gotta know my stuff
Before I know someone else
I gotta know my stuff
Before I know someone else
I gotta know my stuff
Before I know someone else
Love is stronger, stronger than fear
Love is stronger, stronger than
Stronger than fear
I could love, maybe next year
Love is stronger, stronger than fear
Love is stronger, stronger than fear

Stronger Than (переклад)

Мені здається, що мене ніколи не любили
О, можливо, колись, коли я був молодшим
Не знаю, про що я мріяв Не можу бути впевненим, що я коли був
Чи може це зробити вас щасливим, ні ні ні
Мені здається, що мене ніколи не любили
О, можливо, коли ти впадеш
Я думав, що я старий
Я був упевнений, що це пристосовано
Чи можете ви зробити мене щасливою, ні, ні
Чи можете ви мене засумувати
Я повинен пізнати себе
Перш ніж я пізнаю когось іншого
Любов сильніша, сильніша за страх
Любов сильніше, сильніше
Сильніший за страх
Я міг би полюбити, можливо, наступного року
О, але я мушу знати свою справу
Перш ніж я пізнаю когось іншого
Ви кажете, що вас ніколи не любили
О, це не так, як ви зібрані
Ти знаєш, що одного дня тобі вистачить
І, можливо, наступного разу я дізнаюся краще
Чи може це зробити вас щасливим, ні ні ні
Чи може це вас засмутити
Я повинен пізнати себе
Перш ніж я пізнаю когось іншого
Любов сильніша, сильніша за страх
Любов сильніше, сильніше
Сильніший за страх
Я міг би полюбити, можливо, наступного року
О, але я мушу знати свою справу
Перш ніж я пізнаю когось іншого
Я повинен знати свої речі
Перш ніж я пізнаю когось іншого
Я повинен знати свої речі
Перш ніж я пізнаю когось іншого
Любов сильніша, сильніша за страх
Любов сильніше, сильніше
Сильніший за страх
Я міг би полюбити, можливо, наступного року
Любов сильніша, сильніша за страх
Любов сильніша, сильніша за страх