Переклад тексту пісні Shopping Mall - Pete Yorn

Shopping Mall (оригінал)

In your eyes all is good
We can be just for you
Every night, it’s ok
We believe, We can say
I don’t think I’m coming along
Every walls a shopping mall
Someday we’ll leave and never come back
We were born to be discarded
I don’t… I don’t mind
When you’re gone you’ll be a star
Tell me what you’re doing now
Some might say you’re bein' a fool
Everyone’s gonna laugh at you
I don’t think you know where you’re from
All the days have come undone
Just because they don’t have the clue
Too afraid to be you
I don’t, I don’t mind…
I can’t tell you… anything
You believe in somethin' else
I can’t give you… anything
You don’t already have
I can’t tell you… anything
You didn’t already know
I can’t give you… anything
You don’t already have
I can’t tell you… anything
I can’t give you… anything

(переклад)

У твоїх очах все добре
Ми можемо бути тільки для вас
Щовечора це нормально
Ми віримо, ми можемо сказати
Я не думаю, що піду
Кожна стіна – торговий центр
Колись ми підемо і ніколи не повернемося
Ми народжені для відкидання
Я не… я не проти
Коли вас не буде, ви станете зіркою
Скажи мені, що ти зараз робиш
Хтось може сказати, що ти дурний
Усі будуть сміятися з вас
Я не думаю, що ви знаєте, звідки ви
Усі дні пройшли
Просто тому, що вони не мають уявлення
Надто боїться бути тобою
Я не, я не проти…
Я не можу вам нічого сказати
Ви вірите в щось інше
Я не можу дати тобі… нічого
Ви ще не маєте
Я не можу вам нічого сказати
Ви ще не знали
Я не можу дати тобі… нічого
Ви ще не маєте
Я не можу вам нічого сказати
Я не можу дати тобі… нічого