Переклад тексту пісні Sans Fear - Pete Yorn

Sans Fear (оригінал)

I wake still shaking from a dream
The life I want to lead
But I’m not starting all brand new
Get cool in losing you
Oh, we know
At least we hope so
O we know there’s something better than before
And I can never change you
I can only change my view
We tried, we seen what is true
I hate to bring this up
Normalcy, just don’t agree with me
I hate this big disguise
Oh now, I go to sleep my dear
In your arms for the final time no fear
Cause I will never change you
I will never change you
I will only change my view
And my eyes are open
I wish yours could be open too
But something, something, something
Won’t let me wake you
While awake, still shaking from the dream
The life I have to lead
Every night I toss and turn I try
To open up your eyes
Open up your eyes
Your eyes
I wake still shaking from a dream
The life I want to lead
But I’m not starting all brand new

Sans Fear (переклад)

Я прокидаюся, досі тремчучи від сну
Життя, яке я хочу провести
Але я не починаю все заново
Будьте спокійні, втративши вас
О, ми знаємо
Принаймні ми на це сподіваємося
Ми знаємо, що є щось краще, ніж раніше
І я ніколи не можу змінити тебе
Я можу змінити лише свій погляд
Ми пробували, ми бачили, що правда
Мені не подобається про це згадувати
Нормально, просто не погоджуйтесь зі мною
Я ненавиджу цю маску
А тепер я йду спати, любий
У твоїх обіймах в останній раз без страху
Бо я ніколи не зміню тебе
Я ніколи не зміню тебе
Я зміню лише свій погляд
І мої очі відкриті
Я б бажав, щоб твій теж був відкритий
Але щось, щось, щось
Не дозволю розбудити вас
Прокинувшись, все ще трясучись від сну
Життя, яке я мушу провести
Кожного вечора я перекидаюся й пробую
Щоб відкрити очі
Відкрийте очі
Твої очі
Я прокидаюся, досі тремчучи від сну
Життя, яке я хочу провести
Але я не починаю все заново