Переклад тексту пісні Rock Crowd - Pete Yorn

Rock Crowd (оригінал)

Rock crowd throw your arms around me
I feel glad when you all surround me
It’s you, it’s you who grounds me
When you’re done put me back where you found me
Before the show I never know if I could make it
I spend each day, each day trying not to fake it
Every morning is a constant struggle
My life makes perfect sense
Rock crowd throw your arms around me
I feel glad when you all surround me
It’s you, it’s you who grounds me
When you’re done put me back where you found me
I sit backstage
Oh I never know what to play
My mind gets cloudy
Can’t think of what I wanted to say
But when I see you
And we’re moving through the night
I feel like I can make it through another night
Rock crowd throw your arms around me
I feel glad when you all surround me
It’s you, it’s you who grounds me
When you’re done put me back where you found me
When I was younger
I dreamed of the people I’d see
All the work that goes into it
No, I never thought about it
When I see you
Oh, my life makes perfect sense
And everything we get from the shared experience
After the show
We can smile together
But only I know
How it starts in the morning again
Rock crowd throw your arms around me
I feel glad when you all surround me
It’s you, it’s you who grounds me
When you’re done put me back where you found me
Rock crowd throw your arms around me
Rock crowd throw your arms around me
Rock crowd throw your arms around me
Rock crowd throw your arms around me
I turn again
Rock crowd throw your arms around me
I turn again
Rock crowd throw your arms around me
I turn again
Rock crowd throw your arms around me

(переклад)

Рок натовп обіймає мене
Мені приємно, коли ви всі мене оточуєте
Це ти, це ти мене обґрунтовуєш
Коли ви закінчите, поверніть мене туди, де ви мене знайшли
До шоу я ніколи не знаю, чи зможу встигнути
Я трачу кожен день, кожен день намагаючись не притворитися
Кожен ранок — це постійна боротьба
Моє життя має повний сенс
Рок натовп обіймає мене
Мені приємно, коли ви всі мене оточуєте
Це ти, це ти мене обґрунтовуєш
Коли ви закінчите, поверніть мене туди, де ви мене знайшли
Я сиджу за лаштунками
О, я ніколи не знаю, у що грати
Мій розум затьмарюється
Не можу придумати, що хотів сказати
Але коли я бачу тебе
І ми рухаємося вночі
Я відчуваю, що зможу пережити ще одну ніч
Рок натовп обіймає мене
Мені приємно, коли ви всі мене оточуєте
Це ти, це ти мене обґрунтовуєш
Коли ви закінчите, поверніть мене туди, де ви мене знайшли
Коли я був молодший
Я мріяв про людей, яких я побачу
Вся робота, яка в нього входить
Ні, я ніколи не думав про це
Коли я бачу тебе
О, моє життя має повний сенс
І все, що ми отримуємо від спільного досвіду
Після шоу
Ми можемо посміхатися разом
Але знаю лише я
Як знову починається ранок
Рок натовп обіймає мене
Мені приємно, коли ви всі мене оточуєте
Це ти, це ти мене обґрунтовуєш
Коли ви закінчите, поверніть мене туди, де ви мене знайшли
Рок натовп обіймає мене
Рок натовп обіймає мене
Рок натовп обіймає мене
Рок натовп обіймає мене
Я знову повертаюся
Рок натовп обіймає мене
Я знову повертаюся
Рок натовп обіймає мене
Я знову повертаюся
Рок натовп обіймає мене