Переклад тексту пісні New Age - Pete Yorn

New Age (оригінал)

Can I have your autograph?
He said to the fat blond actress
You know, I’ve seen every movie you’ve been in
From «Pass of Pain» to «Duels of Glory»
And when you kissed Robert Mitchum
Gee, but I thought you’d never catch him
Over the hill right now, and you’re looking for love
You’re over the hill right now, and looking for love
I’ll come running to you, honey, when you want me
I’ll come running to you, honey, when you want me
Can I have your autograph?
He said to the fat blond actress
You know, I know everything you’ve done
Anyway, I hate divorces
To the left is a marble shower
It was fun even for an hour, but
You’re over the hill right now, and looking for love
You’re over the hill right now, and looking for love
I’ll come running to you, honey, when you want me
I’ll come running to you, honey, when you want me
Something’s got a hold on me and I don’t know what
Something’s got a hold on me and I don’t know what
It’s the beginning of a new age
It’s the beginning of a new age
It’s the beginning of a new age
It’s the beginning of a new age
It’s the beginning of a new age
It’s the beginning of a new age
It’s the beginning of a new age
It’s the beginning of a new age, oh

(переклад)

Чи можу я отримати ваш автограф?
— сказав він огрядній білявій актрисі
Знаєш, я бачив усі фільми, в яких ти був
Від «Пропуску болю» до «Дуелі слави»
І коли ти поцілував Роберта Мітчама
Боже, але я думав, що ти його ніколи не зловиш
Зараз за пагорбом, і ти шукаєш кохання
Ти зараз за горою і шукаєш кохання
Я прибіжу до тебе, любий, коли ти мене захочеш
Я прибіжу до тебе, любий, коли ти мене захочеш
Чи можу я отримати ваш автограф?
— сказав він огрядній білявій актрисі
Знаєш, я знаю все, що ти зробив
У всякому разі, я ненавиджу розлучення
Ліворуч мармуровий душ
Було весело навіть протягом години, але
Ти зараз за горою і шукаєш кохання
Ти зараз за горою і шукаєш кохання
Я прибіжу до тебе, любий, коли ти мене захочеш
Я прибіжу до тебе, любий, коли ти мене захочеш
Щось тримає мене, і я не знаю що
Щось тримає мене, і я не знаю що
Це початок нової ери
Це початок нової ери
Це початок нової ери
Це початок нової ери
Це початок нової ери
Це початок нової ери
Це початок нової ери
Це початок нової ери, о