Переклад тексту пісні My Father - Pete Yorn

My Father (оригінал)

My father is a very good man
Very good man i tell you
He works on a ship to pay for the things
That you always bug him for
Oh he’s watching the world
He’s watching the wheel
He knows that i can see him
He knows he’s alright
As he sleeps on his chair
Will i go after him?
My fathers in a very good place
He knows what he wants
He gets it
He sits on a throne
Waving around
Thinks he don’t have to see
Oh but i was there
At 22
He came up and he told me
He never wanted anyone
To ever work like him
Yeah he worked on a ship for 70 years
And was not happy for it
He couldn’t finish what he began
But he did right by me
My father leaves a very good name
Very complete
He’s done it
He sits on his chair
And drinks all his beers
Until he drifts off to sleep

My Father (переклад)

Мій батько дуже хороша людина
Дуже хороша людина, кажу вам
Він працює на судні, щоб оплачувати речі
За що ти завжди докучаєш йому
О, він спостерігає за світом
Він спостерігає за кермом
Він знає, що я бачу його
Він знає, що з ним все гаразд
Коли він спить на крісла
Я піду за ним?
Мої батьки в дуже гарному місці
Він знає, чого хоче
Він це розуміє
Він сидить на троні
Розмахуючи навколо
Думає, що він не повинен бачити
О, але я був там
О 22
Він підійшов і сказав мені
Він ніколи нікого не хотів
Щоб коли-небудь працювати, як він
Так, він пропрацював на судні 70 років
І не зрадів цьому
Він не міг завершити те, що розпочав
Але він вчинив правильно
Мій батько залишив дуже добре ім’я
Дуже повний
Він це зробив
Він сидить на крісла
І випиває все своє пиво
Поки він не засинає