Переклад тексту пісні Mary Jane - Pete Townshend

Mary Jane (оригінал)

Mary Jane became a good friend to me
You showed me ways a different way to be
But now comes a time to move further down the line
So get your ten li’l fingers off of me
Mary Jane promised me so much
My soul has been used to your touch
But for every thing we gain, I then became your slave
Mary Jane please take your hands off of me
This minute!
Their our millions out there waiting for your charms
So proud Mary go and take them in your arms
And threw her lovely eyes, you’ll see a new sunrise
But will they see things as they are
They’ve taken me on one fantastic life
They’ve seen how I failed when I tried
I think that now and then I could take to you again
But now I have someone else inside
Mary Jane their are things that I’ve been told
By a man who is very very old
He said it’s up to me if I can but see
His silver will give way to His gold

(переклад)

Мері Джейн стала для мене гарною подругою
Ви показали мені, як бути іншим
Але тепер настав час рухатися далі
Тож зніми з мене свої десять маленьких пальців
Мері Джейн пообіцяла мені так багато
Моя душа звикла до твого дотику
Але за кожну річ, яку ми здобули, я став твоїм рабом
Мері Джейн, будь ласка, відніміть від мене руки
Цю хвилину!
Їхні наші мільйони там чекають на ваші принади
Тож горда Мері йди й візьми їх на руки
І кинув її милі очі, ви побачите новий схід сонця
Але чи побачать вони речі такими, якими вони є
Вони повели мене на одне фантастичне життя
Вони бачили, як я зазнав невдачі, коли пробував
Я думаю, що час від часу я зможу знову звернутися до вас
Але тепер у мене є хтось інший всередині
Мені розповідали про це Мері Джейн
Від людини, який дуже дуже старий
Він сказав я вирішувати — чи можу я не бачити
Його срібло поступиться місцем Його золоту