Переклад тексту пісні I Am Secure - Pete Townshend

I Am Secure (оригінал)

My room looks out to the wide open spaces
My heart is touched by awakening faces
I see the panic of people in motion
I can stand here, look out on an ocean.
I am a wall awaiting a catchword.
I see the city laid out like a patchwork.
Alone I am free from hatred and blindness
I hope that this life is frozen and timeless.
My man is here, we grow old by inches.
Tomorrow I’ll walk among heroes and princes.
I feed the boys, I hear secrets whispered.
I know the hearts that are battered and blistered.
I am secure
In this world of apartheid.
This is my cell, but it’s connected to star — light

(переклад)

Моя кімната виходить на широкий відкритий простір
Моє серце зворушують обличчя, що прокидаються
Я бачу паніку людей у руху
Я можу стояти тут, дивитися на океан.
Я стіна, що чекає на слово.
Я бачу місто, викладене, як клаптевий шар.
Один я вільний від ненависті та сліпоти
Я сподіваюся, що це життя заморожене та позачасове.
Мій чоловік тут, ми старіємо на дюйми.
Завтра я буду ходити серед героїв і князів.
Я годую хлопців, чую, як шепочуться секрети.
Я знаю серця, які побиті й уражені пухирями.
Я в безпеці
У цьому світі апартеїду.
Це мій стільник, але він пов’язаний із зіркою — світлом