Переклад тексту пісні Come To Mama - Pete Townshend

Come To Mama (оригінал)

Pride is like a bandage
He is wrapped in a warm cocoon
His pride is like heroin
He is back inside the womb
His pride is like an ocean
Encircled by a reef
His pride’s a hypnotic potion
His memory is a leaf
Her pride is like an armour
Flaming ring of fire
Her pride is like a blindness
An ever tightening wire
Her pride is like a razor
A surgeon’s purging knife
Her pride is like a censor
She’s slashed out half her life

(переклад)

Гордість як пов’язка
Він загорнутий в теплий кокон
Його гордість як героїн
Він повернувся в утробу
Його гордість неначе океан
Оточений рифом
Його гордість — гіпнотичне зілля
Його пам’ять — лист
Її гордість як обладунок
Палаюче вогняне кільце
Її гордість як сліпота
Постійно затягується дріт
Її гордість як бритва
Ніж для очищення хірурга
Її гордість як цензура
Вона знищила половину свого життя