Переклад тексту пісні White City Fighting - Pete Townshend

White City Fighting (оригінал)

The White City, that’s a joke of a name
It’s a black violent place if I remember the game
I couldn’t wait to get out but I love to go home
To remember the White City fighting
The White City Fighting, remember, remember
The White City Fighting, remember, remember
Down to the refuge, near QPR
I drive to committees in my German car
Prone to violence, prone to shame
I glide in silence, my pride in vain
For no one remembers, not that I can see
That we were defenders, we were the free
The White City, blood was an addiction
Now it is analyzed just as though it were fiction
That battles were won and battles were blown
At the height of the White City fighting
The White City Fighting, remember, remember
The White City Fighting, remember, remember
No one remembers, not that I can see
That we were defenders, we were the free
The White City, I finally grew up To resist the temptation the gutters all threw up But I have to go back, I guess I’m violence prone
To remember the White City fighting, yeah
The White City Fighting, remember, remember…(fade)

(переклад)

Біле місто, це жарт назви
Це чорне місце насильства, якщо я пам’ятаю гру
Я не міг дочекатися вийти, але люблю йти додому
Щоб згадати битви Білого міста
Бій Біле місто, пам’ятайте, пам’ятайте
Бій Біле місто, пам’ятайте, пам’ятайте
Вниз до притулку, біля QPR
Я їжджу до комітетів на своїй німецькій машині
Схильний до насильства, схильний до сорому
Я ковзаю в тиші, моя гордість марна
Бо ніхто не пам’ятає, а я не бачу
Щоб ми були захисниками, ми були вільними
У Білому місті кров була залежністю
Тепер це аналізується так само, як як це було вигадкою
Щоб битви були виграні і битви були роздуті
У розпал боїв за Біле місто
Бій Біле місто, пам’ятайте, пам’ятайте
Бій Біле місто, пам’ятайте, пам’ятайте
Ніхто не пам’ятає, а я не бачу
Щоб ми були захисниками, ми були вільними
Біле місто, я нарешті виріс Щоб протистояти спокусі, яку викинули жолоби Але я му повернутись назад, мабуть, я схильний до насильства
Щоб згадати битви Білого міста, так
Біле місто, що боїться, пам’ятай, пам’ятай… (згасає)