Переклад тексту пісні Lonely Words - Pete Townshend

Lonely Words (оригінал)

I’m afraid I spoke too soon again
Thought it important to explain
Now I’m gazing at my lonely words
I spent the night in there layin' there
All over the floor like cutoff hair
And I can’t take back my lonely words
Don’t take them in
My lonely words
Please don’t befriend
My lonely words
The things I’ve said don’t stay with me
They live alone in anarchy
I can’t help to cushion lonely words
But I am still in love with you
Nothing I said in fear was true
Please don’t you befriend my lonely words
Don’t take them in
My lonely words
Please don’t befriend
My lonely words
In a sandstorm, words are wind born
Lonely sheets torn, from a love alone
Journal full of plans, that should melt in your hands
Oh…
I’m afraid I spoke too soon again
(The things I’ve said don’t stay with me)
I thought it important to try to explain
(They live alone in anarchy)
Now I’m gazing at my lonely words
(I can’t help to cushion lonely words)
I spent the night in there layin' there
(I am still in love with you)
All over the floor like cutoff hair
(Nothing I said in fear was true)
I can’t take back my lonely words
(Please don’t you befriend my lonely words)
Oh, don’t take them in
My lonely words
Please don’t befriend
My lonely words
Don’t take them in, please don’t take in
My lonely words
Please don’t befriend, don’t befriend
My lonely words
Don’t take them in
My lonely words
Please don’t befriend
My lonely words

(переклад)

Боюся, я знову заговорив надто рано
Вважав важливим пояснити
Тепер я дивлюся на свої самотні слова
Я провів ніч там, лежачи там
По всій підлозі, як стрижене волосся
І я не можу повернути свої самотні слова
Не приймайте їх
Мої самотні слова
Будь ласка, не дружіть
Мої самотні слова
Те, що я сказав, не залишається зі мною
Вони живуть самотні в анархії
Я не можу допомогти заспокоїти самотні слова
Але я досі закоханий у тебе
Ніщо, що я сказав у страху, не було правдою
Будь ласка, не дружіть із моїми самотніми словами
Не приймайте їх
Мої самотні слова
Будь ласка, не дружіть
Мої самотні слова
У піщаній бурі слова народжуються вітром
Самотні простирадла розірвані лише від кохання
Журнал, повний планів, який має танути у ваших руках
о...
Боюся, я знову заговорив надто рано
(Те, що я сказав, не залишаються зі мною)
Я вважав важливим спробувати пояснити
(Вони живуть одні в анархії)
Тепер я дивлюся на свої самотні слова
(Я не можу допомогти заспокоїти самотні слова)
Я провів ніч там, лежачи там
(Я все ще закоханий у тебе)
По всій підлозі, як стрижене волосся
(Нічого, що я сказав на страху, не було правдою)
Я не можу повернути свої самотні слова
(Будь ласка, не дружіть із моїми самотніми словами)
О, не приймайте їх
Мої самотні слова
Будь ласка, не дружіть
Мої самотні слова
Не приймайте їх, будь ласка, не приймайте
Мої самотні слова
Будь ласка, не дружіть, не дружіть
Мої самотні слова
Не приймайте їх
Мої самотні слова
Будь ласка, не дружіть
Мої самотні слова