Переклад тексту пісні Keep On Working - Pete Townshend

Keep On Working (оригінал)

I was digging in the yard today
When a letter came from Southampton way
Keep on working
Keep on working
I must admit I was a bit in the red
But if you never have pleasure then you could be dead
Keep on working
Keep on working
But there’s on thing
They can’t take away
Hear the sea sing
See a smiling face
I think we’re OK
Though we all could be mad
That’s what they say
We just can’t all be bad
I got something now to think about
I’ll work all day but not to pay it out
Keep on working
Keep on working
Don’t care if they say where a dying race
I’d rather be here than any other place
Keep on working
Keep on working
And there’s another whirl
They can’t ever touch
Just need a boy and girl
It don’t cost you much
And if your luck is in you might have kids at play
To make you laugh and sing
When you’re old and gray

(переклад)

Я сьогодні копав у дворі
Коли прийшов лист із Саутгемптонського шляху
Продовжуйте працювати
Продовжуйте працювати
Мушу визнати, що я був трохи в мінусі
Але якщо ви ніколи не отримаєте задоволення, ви можете померти
Продовжуйте працювати
Продовжуйте працювати
Але є дещо
Вони не можуть забрати
Почуй, як море співає
Бачити усміхнене обличчя
Я вважаю, що ми в порядку
Хоча ми всі можемо збожеволіти
Це те, що вони кажуть
Ми просто не можемо бути поганими
Мені є над чим подумати
Я буду працювати цілий день, але не оплачувати
Продовжуйте працювати
Продовжуйте працювати
Не хвилюйтеся, якщо скажуть, де вмирає раса
Я б хотів бути тут, аніж будь-яким іншим місцем
Продовжуйте працювати
Продовжуйте працювати
І є ще один вир
Вони ніколи не можуть торкатися
Просто потрібні хлопчик і дівчинка
Це не коштує вам багато
І якщо ваша удача — у вас можуть грати діти
Щоб ви сміялися і співали
Коли ти старий і сивий