Переклад тексту пісні Jools And Jim - Pete Townshend

Jools And Jim (оригінал)

Anyone can have an opinion
Anyone can join in and jump
Anyone can pay or just stay away
Anyone can crash and thump
But did you read the stuff that Julie said?
Little Jimmy with his hair dyed red?
They don’t give a shit Keith Moon is dead
Is that exactly what I thought I read?
Typewriter tappers
You’re all just crappers
You listen to love with your intellect
A4 pushers
You’re all just cushions
Morality ain’t measured in a room
He wrecked
Anyone can by some leather
Ain’t no better than wearing sheep
Anyone can sell lucky heather
You can see that words are cheap
But did you read the stuff that Julie said?
Or little Jimmy with his hair dyed red?
They have a standard of perfection there
That you and me can never ever share
Typewriter bangers on
You’re all just hangers on
Everyone’s human 'cept Jools and Jim
Late copy churners
Rock and roll learners
Your heart’s are melting in pools
Of gin
But I know for sure that if we met up eye to eye
A little wine would bring us closer, you and I
'Cause you’re right, hypocrisy will be the death of me
And there’s an I before E when your spelling ecstasy
And you, you two
Did you hear the stuff that Krishna said?
Or know for you that Jesus' blood was shed?
Is it in your heart or in your head?
Or does the truth lie in the centre spread?
Anyone can have an opinion
Anyone can join in and jump
Anyone can pay or just stay away
Anyone can crash and thump
Oklahoma
Oklahoma
Oklahoma, O. K

Jools And Jim (переклад)

Будь-хто може висловити свою думку
Будь-хто може приєднатися та стрибати
Будь-хто може заплатити або просто триматися осторонь
Будь-хто може розбитися і стукати
Але ви читали те, що сказала Джулі?
Маленький Джиммі з волоссям, пофарбованим у червоний колір?
Їм байдуже, що Кіт Мун помер
Це саме те, що я думав, що прочитав?
Друкарські машинки
Ви всі просто дурниці
Ви слухаєте любов своїм розумом
Толкачі А4
Ви всі лише подушки
Мораль не вимірюється в кімнаті
Він зруйнував
Будь-хто може за допомогою шкіри
Не краще, ніж носити овець
Будь-хто може продати щасливий верес
Ви бачите, що слова дешеві
Але ви читали те, що сказала Джулі?
Або маленький Джиммі з пофарбованим у червоне волоссям?
Там вони мають стандарт досконалості
Що ти і я ніколи не зможемо поділитися
Увімкнено друкарську машинку
Ви всі просто тримаєтеся
Усі люди, крім Джулса і Джима
Пізні копійники
Учні рок-н-ролу
Ваше серце тане в басейнах
З джину
Але я точно знаю, що якби ми зустрілися віч-на-віч
Трохи вина зблизить нас з тобою
Бо ти маєш рацію, лицемірство стане моєю смертю
І є I перед E , коли твій орфографічний екстаз
І ви, ви двоє
Ви чули те, що сказав Крішна?
Або ви знаєте, що кров Ісуса була пролита?
Це у вашому серці чи у голові?
Або правда в центрі поширюється?
Будь-хто може висловити свою думку
Будь-хто може приєднатися та стрибати
Будь-хто може заплатити або просто триматися осторонь
Будь-хто може розбитися і стукати
Оклахома
Оклахома
Оклахома, О.К