| I read your letter and the things you say
| Я читав твій лист і те, що ти говориш
|
| You said power chords are all that I should play
| Ви сказали, що пауер-акорди – це все, що я повинен грати
|
| Well, this is what you’re goin' to eat today, Virginia
| Ось що ти збираєшся їсти сьогодні, Вірджинія
|
| The power chords are what you say you need
| Силові акорди – це те, що вам потрібно
|
| Look inside your body, baby, you’ll see
| Зазирни всередину свого тіла, дитинко, ти побачиш
|
| That man and egg and flyin' seed is in ya
| Ця людина, яйце й літнє насіння в я
|
| If you come and teach me to rock 'n' roll
| Якщо ти прийдеш і навчиш мене рок-н-ролу
|
| I better watch out, Cherry, 'cause I’m growin' old
| Я краще пильнуюсь, Черрі, бо я старію
|
| Look inside and check out your neglected soul, Virginia
| Зазирни всередину і перевір свою занедбану душу, Вірджинія
|
| Then I can seem to dance along night unseen
| Тоді я можу, здається, танцювати вночі непомітно
|
| VIP and fight down at the Music Machine
| VIP та бійся біля Music Machine
|
| For you the place to look for rock and roll is in ya
| Для вас місце, де шукати рок-н-рол, — у я
|
| You got it in ya
| Ви зрозуміли це
|
| You got it in ya
| Ви зрозуміли це
|
| You got it in ya
| Ви зрозуміли це
|
| You got it in ya
| Ви зрозуміли це
|
| It’s in ya
| Це в я
|
| Yeah, it’s in ya
| Так, у вас
|
| It’s in ya
| Це в я
|
| lack of tact
| відсутність такту
|
| My patience holding out and it’s a hard earned fact
| Моє терпіння вичерпано, і це важко зароблений факт
|
| I could easily buy your time, dearest Virginia
| Я можу легко купити твій час, люба Вірджиніє
|
| You would always give me just a one more chance
| Ти завжди давав би мені ще ще один шанс
|
| Hang around and ask me for a chance to dance
| Затримайтеся і попросіть мене надати можливість потанцювати
|
| But I can’t make you jump, baby, if you ain’t got it in ya | Але я не можу змусити тебе стрибати, дитинко, якщо ти не маєш це в ти |