Переклад тексту пісні It's In Ya - Pete Townshend

It's In Ya (оригінал)

I read your letter and the things you say
You said power chords are all that I should play
Well, this is what you’re goin' to eat today, Virginia
The power chords are what you say you need
Look inside your body, baby, you’ll see
That man and egg and flyin' seed is in ya
If you come and teach me to rock 'n' roll
I better watch out, Cherry, 'cause I’m growin' old
Look inside and check out your neglected soul, Virginia
Then I can seem to dance along night unseen
VIP and fight down at the Music Machine
For you the place to look for rock and roll is in ya
You got it in ya
You got it in ya
You got it in ya
You got it in ya
It’s in ya
Yeah, it’s in ya
It’s in ya
lack of tact
My patience holding out and it’s a hard earned fact
I could easily buy your time, dearest Virginia
You would always give me just a one more chance
Hang around and ask me for a chance to dance
But I can’t make you jump, baby, if you ain’t got it in ya

(переклад)

Я читав твій лист і те, що ти говориш
Ви сказали, що пауер-акорди – це все, що я повинен грати
Ось що ти збираєшся їсти сьогодні, Вірджинія
Силові акорди – це те, що вам потрібно
Зазирни всередину свого тіла, дитинко, ти побачиш
Ця людина, яйце й літнє насіння в я
Якщо ти прийдеш і навчиш мене рок-н-ролу
Я краще пильнуюсь, Черрі, бо я старію
Зазирни всередину і перевір свою занедбану душу, Вірджинія
Тоді я можу, здається, танцювати вночі непомітно
VIP та бійся біля Music Machine
Для вас місце, де шукати рок-н-рол, — у я
Ви зрозуміли це
Ви зрозуміли це
Ви зрозуміли це
Ви зрозуміли це
Це в я
Так, у вас
Це в я
відсутність такту
Моє терпіння вичерпано, і це важко зароблений факт
Я можу легко купити твій час, люба Вірджиніє
Ти завжди давав би мені ще ще один шанс
Затримайтеся і попросіть мене надати можливість потанцювати
Але я не можу змусити тебе стрибати, дитинко, якщо ти не маєш це в ти