Переклад тексту пісні I Won't Run Anymore - Pete Townshend

I Won't Run Anymore (оригінал)

WOODLAND CREATURES
Don’t be afraid of the night
Only you hear the scream that you scream
Don’t turn away from the light
Only you see the dream that you dream
HOGARTH
I’m not going to run anymore
I’m not gonna run
Away from this honeymoon
I’m not gonna run anymore
I’m not gonna run
Like a rat to a piper’s tune
For you and I Will show one another love
You and I We owe one another love
HOGARTH and VIXEN
We’re not gonna lie anymore
We’re not gonna lie
In ignorant ecstasy
We’re not gonna cry anymore
We’re not gonna cry
At a figment of fantasy
For you and I Will grow together now
You and I Will go together now
We’re not gonna run anymore
We’re not gonna run anymore… no no no
HOGARTH
I’m not going to run anymore
I’m not gonna run
Away from this honeymoon
I’m not gonna run anymore
I’m not gonna run
Like a rat to a piper’s tune
For you and I Will show one another love
You and I We owe one another love
HOGARTH and VIXEN
We’re not gonna lie anymore
We’re not gonna lie
In ignorant ecstasy
We’re not gonna cry anymore
We’re not gonna cry
At a figment of fantasy
For you and I Will grow together now
You and I Will go together now
Don’t be afraid of the night
Only you hear the scream that you scream
Don’t turn away from the light
Only you see the dream that you dream

(переклад)

ЛІСНІ ІСТОРІЇ
Не бійтеся ночі
Тільки ти чуєш крик, що ти кричиш
Не відвертайтеся від світла
Тільки ти бачиш мрію, про яку мрієш
ХОГАРТ
Я більше не збираюся бігати
Я не буду бігати
Подалі від цього медового місяця
Я більше не буду бігати
Я не буду бігати
Як щур на дудар
Бо ми з тобою покажемо один одному любов
Ти і я Ми завдячуємо один одному любов’ю
ХОГАРТ і ВІКСЕН
Ми більше не будемо брехати
Ми не будемо брехати
У невіданній екстазі
Ми більше не будемо плакати
Ми не будемо плакати
Як вигадка
Бо ми з тобою тепер ростемо разом
Ми з тобою зараз підемо разом
Ми більше не будемо бігати
Ми більше не будемо бігати… ні ні ні
ХОГАРТ
Я більше не збираюся бігати
Я не буду бігати
Подалі від цього медового місяця
Я більше не буду бігати
Я не буду бігати
Як щур на дудар
Бо ми з тобою покажемо один одному любов
Ти і я Ми завдячуємо один одному любов’ю
ХОГАРТ і ВІКСЕН
Ми більше не будемо брехати
Ми не будемо брехати
У невіданній екстазі
Ми більше не будемо плакати
Ми не будемо плакати
Як вигадка
Бо ми з тобою тепер ростемо разом
Ми з тобою зараз підемо разом
Не бійтеся ночі
Тільки ти чуєш крик, що ти кричиш
Не відвертайтеся від світла
Тільки ти бачиш мрію, про яку мрієш