Переклад тексту пісні I Want That Thing - Pete Townshend

I Want That Thing (оригінал)

Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride to the house of life
Free ride
I work hard at my job
I save and I save
I know what I deserve
After all that I gave
You know I want that thing
You know I want that thing
Put aside a little money
Almost every day
When I think that I’m close
It just gets further away
You know I want that thing
I want that thing
Free ride to the house of life
I want that thing
Free ride to the house of life
I want that thing
Free ride to the house of life
I want that thing
Free ride to the house of life
I want that thing
Free ride
I want it, I want it
Free ride
Don’t know if it’s truth
Don’t know if it’s lies
Just can’t be aloof
To what you advertise
You know I want that thing
I want that thing
Come on, boy
I can’t wait
Any longer to choose
Can’t get my own
Gonna have to take yours from you
I want that thing
I really want that thing
I want it, I want it, I really really really want that thing
Free ride
I want that thing
Free ride
I want that thing
Free ride to the house of life
I want that thing
Free ride to the house of life
You know I want that thing
Free ride
I want
Free ride
I’ve planned an alternative.
I will secretly commandeer one of the Gridlife
studios and stage a live rock concert for every single person wearing Grid
suits.
That’s fifty percent of the world’s population.
The result will be
amazing.
Everyone who experiences the concert will slip out of their suit and
come to the show.
They will be drawn to it.
This will produce the biggest live
concert audience in history.

(переклад)

Безкоштовний проїзд до дому життя
Безкоштовний проїзд до дому життя
Безкоштовний проїзд до дому життя
Безкоштовний проїзд до дому життя
Безкоштовний проїзд до дому життя
Безкоштовний проїзд
Я наполегливо працюю на своєму роботі
Я заощаджую і заощаджую
Я знаю, чого заслуговую
Після всього, що я дав
Ви знаєте, що я хочу цю річ
Ви знаєте, що я хочу цю річ
Відкладіть трохи грошей
Майже кожен день
Коли я думаю, що я поруч
Це просто віддаляється
Ви знаєте, що я хочу цю річ
Я хочу цю річ
Безкоштовний проїзд до дому життя
Я хочу цю річ
Безкоштовний проїзд до дому життя
Я хочу цю річ
Безкоштовний проїзд до дому життя
Я хочу цю річ
Безкоштовний проїзд до дому життя
Я хочу цю річ
Безкоштовний проїзд
Я хочу це, я хочу це
Безкоштовний проїзд
Не знаю, чи це правда
Не знаю, чи це брехня
Просто не можна бути осторонь
на те, що ви рекламуєте
Ви знаєте, що я хочу цю річ
Я хочу цю річ
Давай, хлопче
Я не можу дочекатися
Більше на вибір
Не можу отримати власний
Доведеться забрати ваше у вас
Я хочу цю річ
Я дуже хочу цю річ
Я хочу цього, я хочу цього, я справді дуже хочу цього
Безкоштовний проїзд
Я хочу цю річ
Безкоштовний проїзд
Я хочу цю річ
Безкоштовний проїзд до дому життя
Я хочу цю річ
Безкоштовний проїзд до дому життя
Ви знаєте, що я хочу цю річ
Безкоштовний проїзд
Мені потрібно
Безкоштовний проїзд
Я запланував альтернативу.
Я таємно заберу одного з Gridlife
студії та влаштувати живий рок-концерт для кожної людини, яка носить Grid
костюми.
Це п’ятдесят відсотків населення світу.
Результат буде
дивовижний.
Кожен, хто відвідає концерт, скинеться зі свого костюма
прийти на виставу.
Їх притягне до цього.
Це створить найбільший концерт
концертна аудиторія в історії.